showing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za showing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

showing [Brit ˈʃəʊɪŋ, Am ˈʃoʊɪŋ] N

showing-off [ˌʃəʊɪŋˈɒf] N inf

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

3. show (outward display):

show (of feelings)
semblant m (of de)
show (of strength)
démonstration f (of de)
show (of wealth)
étalage m (of de)
a show of affection/defiance
un semblant d'affection/de rébellion
a show of unity
une démonstration d'unité
to make or put on a (great) show of doing
s'évertuer pour la galerie à faire
to put on a show
poser pour la galerie
he made a show of gratitude/concern
il a affiché sa gratitude/sa sollicitude
to be all show
n'être que de la comédie
to be all for or just for show
être de l'esbroufe inf
the glitter and show of the circus
l'éclat et la splendeur du cirque
the roses make a splendid show
les roses sont un véritable ravissement pour l'œil

II.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <pret showed, pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i door

door [Brit dɔː, Am dɔr] N

3. door (entrance):

door
entrée f
to be on the door
être à l'entrée
‘pay at the door’
‘payez à l'entrée’
to be at/look as if one is at death's door
être/avoir l'air d'être à l'article de la mort
to get a foot in the door
mettre un pied dans la place
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn
to open the door(s) to sth
ouvrir la voie à qc
to leave the door open for or to sth
laisser la porte ouverte à qc
this will open doors for him
cela va lui ouvrir des portes
one door shuts, another opens
une porte se ferme, une autre s'ouvre
to show sb the door
mettre qn à la porte

Prevodi za showing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

showing u rečniku PONS

Prevodi za showing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za showing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Pojedinačni prevodilački parovi
frime
show
c'est pour la frime
it's just showing off

showing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to show what one's (really) made of fig
montrer de quoi qn est fait
it's showing at the Odeon
il passe à l'Odéon
to guest on a show/an album
être invité à une émission/sur un album
to show a clean pair of heels inf
prendre ses jambes à son coup
the film is showing at the Rex
le film passe au Rex
cinema showing the same film throughout the day
cinéma permanent
to make a show of one's feelings
faire exhibition de ses sentiments
slip showing details of a bank account
RIB
he's showing the strain of the last few days
il accuse la fatigue des jours passés
slip showing details of a post-office bank account
RIP
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
Initially an amateur artist, he advertised his skills by showing portrait miniatures he had painted in his hairdressing shop window.
en.wikipedia.org
The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.
www.npr.org
Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.
www.livesaildie.com
The birds were rewarded for pecks at a picture showing a moth.
en.wikipedia.org
The vein runs north-south and, although showing some cobalt, was found to contain a great deal more arsenic.
en.wikipedia.org
Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.
en.wikipedia.org
Further two-month extensions of the original order could be granted if investigators made a showing that such surveillance would be in the public interest.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "showing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije