témoigner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za témoigner u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.témoigner [temwaɲe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.témoigner de VB trans obj indir

III.témoigner [temwaɲe] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za témoigner u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
bespeak
témoigner de
testify
témoigner
to testify in court/under oath
témoigner au tribunal/sous serment
to testify against/for
témoigner contre/en faveur de
to testify to (prove)
témoigner de
vouch for fact
témoigner de
to attest to (prove) fact, development, skill:
témoigner de
well-wisher (gen)
personne f qui veut témoigner sa sympathie
to show affection
témoigner de l'affection
to be a testimony to sb's talent/courage
témoigner du talent/courage de qn
sympathize
témoigner de la sympathie (with à)
they called to sympathize with the widow
ils sont allés présenter leurs condoléances or témoigner de leur sympathie à la veuve
to show sb kindness , to show kindness to or towards sb
témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers or à qn

témoigner u rečniku PONS

Prevodi za témoigner u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za témoigner u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

témoigner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

témoigner en faveur de/contre qn
to testify in favour of/against sb Brit
témoigner en faveur de/contre qn
to testify in favor of/against sb Am
témoigner avoir vu l'accusé
to testify that one saw the accused
témoigner son attachement à qn
to show one's fondness for sb
témoigner de la sympathie à qn
to commiserate with sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique.
fr.wikipedia.org
Certains plongeurs témoignent d'une meilleure stabilité et d’un meilleur équilibre dans l'eau.
fr.wikipedia.org
L'expression "moins cinquante années" semble témoigner d'un comput quinquagésimal ou d'un ajustement du calendrier sumérien (1000-50).
fr.wikipedia.org
Il utilise la présence, la parole, l'écrit, et autres moyens de communication pour témoigner.
fr.wikipedia.org
Elles sont vêtues de robes demi-habillées qui témoignent toutes d'une certaine recherche dans le mauvais goût.
fr.wikipedia.org
Il a souhaité témoigner de sa gratitude d’enfant du quartier en offrant la sculpture sur ce site.
fr.wikipedia.org
Le label est délivré à tout organisme pouvant témoigner de son exemplarité en une matière donnée.
fr.wikipedia.org
Il faut une àme aussi indulgente et aussi géneréuse que la votre pour penser ce que vous avez daigné me témoigner...
fr.wikipedia.org
À Collioure, où il se battit cependant avec courage, il fut accusé de s'être laissé surprendre et de témoigner beaucoup de tiédeur envers le pouvoir.
fr.wikipedia.org
Leurs œuvres témoignent du pessimisme ambiant dû à la défaite.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "témoigner" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije