courage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za courage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

courage [kuʀaʒ] N m

1. courage:

courage (devant l'adversité)
courage
courage (devant un danger physique)
bravery
avec courage
courageously, with courage, bravely
avoir du courage
to be courageous ou brave
avoir le courage de faire
to be courageous ou brave enough to do, to have the courage to do
trouver le courage de faire
to pluck up the courage to do
faire preuve de (beaucoup de) courage
to show (great) courage
il faut du courage pour faire ça
it takes courage to do that
il faut du courage pour faire ça
it takes guts to do that inf
donner du courage à qn
to give sb courage
avoir le courage de ses opinions
to have the courage of one's convictions
Pojedinačni prevodilački parovi
époustouflant de courage
amazingly ou incredibly brave

Prevodi za courage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
bravery
courage m
courageousness
courage m
animal courage
courage m instinctif
bravery award
médaille f du courage
stout-hearted
au courage valeureux liter
spunk inf
courage m
cheer up
reprendre courage, se ressaisir
cheer up!
courage!
courage
courage m (to do de faire)
to have/lack the courage of one's convictions
avoir/ne pas avoir le courage de ses opinions
to pluck up the courage to do
trouver le courage de faire
to show courage
faire preuve de courage
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
it takes courage to do
il faut du courage pour faire

courage u rečniku PONS

Prevodi za courage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za courage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
backbone
courage m
courage
courage m
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
cheer up
reprendre courage
cheer up!
courage!
to be chicken
manquer de courage
bear up!
courage!
to be a lion-hearted man/woman
avoir un courage à toute épreuve
to muster one's courage
rassembler son courage

courage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire preuve de bonne volonté/courage
to show good will/courage
faire appel à son courage/ses souvenirs
to draw on one's courage/memories
redonner de l'espoir/des forces/courage
to restore hope/strength/courage
il brille par son absence de courage
his courage doesn't shine out of him
avoir un courage à toute épreuve
to be a lion-hearted man/woman
avoir le courage de ses opinions
to have the courage of one's convictions
prendre son courage à deux mains
to take one's courage in both hands
je n'ai pas le courage de faire qc
I can't face doing sth
donner du courage/de l'énergie à qn
to infuse sb with courage/energy
il fallait du courage pour l'admettre
it took courage to admit it
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Elle reçoit le prix international de la femme de courage, le 4 mars 2020.
fr.wikipedia.org
On dit de lui qu’il se distingue par d’exceptionnelles « qualités d’intelligence et de courage » et est présenté comme un modèle de patriotisme.
fr.wikipedia.org
Tous les dignes corses sont animés du plus beau feu, du plus intrépide courage, du zèle le plus ardent pour la liberté.
fr.wikipedia.org
Ils ont établi un record du plus grand nombre de récompenses individuelles de courage en une seule bataille.
fr.wikipedia.org
Elle utilise cette tête comme outil pour déterminer si les futurs étudiants ont ou non le courage de mener une carrière d'opéra.
fr.wikipedia.org
Elle est pour eux une source de réconfort et de courage.
fr.wikipedia.org
Certains de ses adversaires prétendront que l’explorateur, n’ayant pas le courage de défendre sa thèse, aurait mis fin à ses jours.
fr.wikipedia.org
Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.
fr.wikipedia.org
Il ne se résigna jamais à accepter la maladie, fit preuve de courage et d’optimisme.
fr.wikipedia.org
La croix de guerre 1914-1918 était décernée aux militaires pour un acte de courage devant l’ennemi.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "courage" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije