Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Índice
perte

Oxford-Hachette French Dictionary

loss [Brit lɒs, Am lɔs, lɑs] N (gen)

loss COMM, FIN, POL
perte f (of de)
heat/weight loss
perte de chaleur/de poids
loss of blood
perte de sang
there was great loss of life
il y a eu de nombreuses victimes
loss of income or earnings
manque m à gagner
loss of sound/vision TV
interruption f du son/de l'image
with the loss of 300 jobs
avec la suppression de 300 emplois
he is a great loss to the arts
c'est une grande perte pour les arts
he's no great loss
ce n'est pas une grande perte
a sense of loss
un sentiment de vide
to make a loss on sth COMM
enregistrer une perte sur qc
to trade at a loss COMM
vendre à perte
to suffer losses COMM, MIL
subir des pertes
the party suffered heavy losses in the elections
le parti a perdu beaucoup de voix aux élections
to be at a loss (puzzled)
être perplexe
to be at a loss (helpless)
être perdu
to be at a loss as to what to do
ne pas savoir du tout quoi faire
I'm at a loss to explain it
je suis dans l'impossibilité de l'expliquer
he was at a loss for words
les mots lui manquaient
she's never at a loss for words
elle a toujours quelque chose à dire
to cut one's losses
arrêter les dégâts inf
it's his/their loss
tant pis pour lui/eux
their loss is our gain
autant de gagné pour nous

trading loss N FIN

trading loss
pertes fpl

dead loss N

1. dead loss (person):

dead loss inf, pej
zéro m inf
dead loss inf, pej
bon à rien m
the film was a dead loss
le film ne valait rien, le film était nul inf
these scissors are a dead loss!
ces ciseaux ne valent rien!

2. dead loss COMM:

dead loss
perte f sèche

consequential loss N

consequential loss
perte f indirecte

heat loss N (all contexts)

heat loss
déperdition f de chaleur

loss-making ADJ

loss-making product
vendu à perte
loss-making company
travaillant à perte

loss ratio N

loss ratio
taux m de perte

loss-maker N

loss-maker COMM (product)
produit m vendu à perte
loss-maker (company)
entreprise f travaillant à perte

loss-leader N

loss-leader
article m promotionnel (vendu à perte)

loss adjuster N (for insurance companies)

loss adjuster
expert m en assurances

u rečniku PONS

engleski
engleski
francuski
francuski

loss <-es> [lɒs, Am lɑ:s] N

loss
perte f
to be at a loss to +infin
être embarrassé pour +infin
to sell at a loss ECON
vendre à perte

loss-making ADJ

loss-making
à perte
reparable loss
compensable
an irrecoverable financial loss
une perte financière irrécupérable
recoverable damage, loss
indemnisable
francuski
francuski
engleski
engleski
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
déperdition de forces (chez un malade)
loss of strength
amaigrissement d'une personne
weight loss
démotivation
loss of motivation
déchéance de l'autorité paternelle
loss of parental rights
aliénation
loss
u rečniku PONS
engleski
engleski
francuski
francuski

loss <-es> [las] N

loss
perte f
to be at a loss to +infin
être embarrassé pour +infin
to sell at a loss ECON
vendre à perte

loss-making ADJ

loss-making
à perte
reparable loss
compensable
an irrecoverable financial loss
une perte financière irrécupérable
recoverable damage, loss
indemnisable
francuski
francuski
engleski
engleski
démotivation
loss of motivation
amaigrissement d'une personne
weight loss
aliénation
loss
déchéance de l'autorité paternelle
loss of parental rights
privation de la liberté, des droits civiques
loss

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

crise de l’autorité
loss of authority