à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
6. à (marquant l'appartenance):
7. à (employé avec un nombre):
8. à (marquant une hypothèse):
9. à (dans phrases exclamatives):
II. pêche [pɛʃ] N f
1. pêche BOT:
2. pêche (activité):
3. pêche (poissons capturés):
III. pêche [pɛʃ]
machine [maʃin] N f
1. machine TECH (appareil):
2. machine (moteur):
3. machine (système):
Phrases:
difficile [difisil] ADJ
1. difficile (malaisé, pénible):
2. difficile (indocile):
3. difficile (exigeant):
à-propos <pl à-propos> [apʀɔpo] N m
1. à-propos:
2. à-propos (pertinence):
II. a priori [apʀijɔʀi] ADV
1. a priori (à première vue):
2. a priori (sans réfléchir):
III. a priori <pl a priori> [apʀijɔʀi] N m
I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ADJ inv
a posteriori connaissances:
à-valoir <pl à-valoir> [avalwaʀ] N m FIN
- à-valoir
- instalment Brit
I. A, a [a, ɑ] N m <pl A> (lettre)
II. A N f
III. A, a [a, ɑ]
autoroute [otoʀut] N f
1. autoroute (route):
2. autoroute COMPUT:
à-paraître <pl à-paraître> [apaʀɛtʀ] N m
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a [a] N m COMPUT
a [a] VB
a indic pres de avoir
I. avoir [avwaʀ] irreg VB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Phrases:
II. avoir [avwaʀ] irreg VB aux
III. avoir [avwaʀ] irreg VB trans impers
1. avoir (exister):
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ADV ADJ
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a1 [a] VB
a indic pres de avoir
I. avoir [avwaʀ] irreg VB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Phrases:
II. avoir [avwaʀ] irreg VB aux
III. avoir [avwaʀ] irreg VB trans impers
1. avoir (exister):
a2 [a] N m inform
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ADV ADJ
à qualification f
interrupteur à dépression
interrupteur à surpression
condenseur à ventilateurs centrifuges
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.
fr.wikipedia.org Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.
fr.wikipedia.org Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...
fr.wikipedia.org Le groupe a commencé en jouant du hard rock, changeant au fil des ans pour la pop.
fr.wikipedia.org