FISHING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

fishing [Brit ˈfɪʃɪŋ, Am ˈfɪʃɪŋ] N

fishing

pêche f

deep-sea/offshore fishing

pêche hauturière/côtière

mackerel/salmon fishing

pêche au maquereau/au saumon

to go fishing

aller à la pêche

to go fishing attr boat, fleet, port, line, net

de pêche

fishing net N

fishing net

filet m de pêche

fishing fleet N

fishing fleet

flottille f de pêche

fishing ground N

fishing ground

pêche f

fishing ground

lieu m de pêche

fishing village N

fishing village

port m de pêche

fishing industry N

fishing industry

industrie f de la pêche

fishing rod N

fishing rod

canne f à pêche

fishing tackle N

fishing tackle (gen)

attirail m de pêche

fishing tackle (in shop)

articles mpl de pêche

coarse fishing N Brit

coarse fishing

pêche f à la ligne (de poissons d'eau douce, sauf le saumon et la truite)

fly-fishing N

fly-fishing

pêche f à la mouche

u rečniku PONS

I. fishing N no pl

fishing

pêche f

II. fishing ADJ

fishing

de pêche

fishing tackle N

fishing tackle

attirail m de pêche

fishing rod N Brit, Aus

fishing rod

canne f à pêche

I. fish <-(es)> [fɪʃ] N

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

2. fish no pl FOOD:

fish

poisson m

fish and chips

poisson frites

Phrases:

(like) a fish out of water

complètement perdu

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

II. fish [fɪʃ] VB intr (catch fish)

fish

pêcher

III. fish [fɪʃ] VB trans

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

fish farm N

fish farm

établissement m de pisciculture

fish hook N

fish hook

hameçon m

sea fish <-(es)> N

sea fish

poisson m de mer

pilot fish N

pilot fish

poisson m pilote

fish finger N

fish finger

bâtonnet m de poisson pané

fish for VB trans

fish for trout, cod

pêcher

fish for compliments, information

chercher

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. fishing N

fishing

pêche f

II. fishing ADJ

fishing

de pêche

fishing tackle N

fishing tackle

attirail m de pêche

fishing rod N

fishing rod

canne f à pêche

I. fish <-(es)> [fɪʃ] N

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

2. fish culin:

fish

poisson m

fish and chips

poisson frites

Phrases:

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

(like) a fish out of water

(comme) un poisson hors de l'eau

II. fish [fɪʃ] VB intr (catch fish)

fish

pêcher

III. fish [fɪʃ] VB trans

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

sea fish N

sea fish

poisson m de mer

fish for VB trans

fish for trout, cod

pêcher

fish for compliments, information

chercher

fish farm N

fish farm

établissement m de pisciculture

fish bone N

fish bone

arête f

fish stick N

fish stick

bâtonnet m de poisson pané

francuski

engleski

pêche

fishing

pêche au saumon/au thon

salmon/tuna fishing

pêche (loisir)

fishing

pêche (à la ligne)

fishing

pêche à la mouche

fly fishing

aller à la pêche

to go fishing

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished