TACKLE - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] N

1. tackle SPORTS:

tackle (in soccer, hockey)

tacle m (on sur)

tackle (in rugby, American football)

plaquage m (on sur)

2. tackle (gen):

tackle (equipment)

équipement m

tackle (for fishing)

articles mpl de pêche

tackle (for fishing)

matériel m de pêche

3. tackle U:

tackle NAUT, TECH (on ship)

gréement m

tackle (for lifting)

palan m

II. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VB trans

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge

s'attaquer à

tackle fire

essayer de maîtriser

tackle fire

attaquer inf

food to tackle sth head-on

s'attaquer de front à qc

2. tackle (confront):

to tackle sb

prendre qn de front

to tackle sb about subject, grievance, problem

parler à qn de

3. tackle SPORTS (intercept):

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

maîtriser

III. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VB intr

tackle (in soccer, hockey)

tacler

tackle (in rugby, American football)

plaquer

fishing tackle N

fishing tackle (gen)

attirail m de pêche

fishing tackle (in shop)

articles mpl de pêche

flying tackle N SPORTS

flying tackle

plaquage m en pleine course

rugby tackle N

rugby tackle

plaquage m

tackle block N

tackle block

moufle f

block and tackle N TECH

block and tackle

moufle f

lifting gear, tackle

de levage

francuski

engleski

tacle

tackle

tacler

to tackle

moufle

tackle block

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. tackle [ˈtækl] VB trans

1. tackle (to get ball):

tackle

intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person

aborder

tackle job

s'attaquer à

tackle problem

aborder

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

II. tackle [ˈtækl] N no pl

1. tackle SPORTS:

tackle

interception f

tackle by bringing player down

plaquage m

2. tackle (gear):

tackle

équipement m

fishing tackle

articles mpl de pêche

shaving tackle

matériel m de rasage

fishing tackle N

fishing tackle

attirail m de pêche

block and tackle N

block and tackle

palan m

francuski

engleski

tacle

tackle

ceinturer (pour l'arrêter)

to tackle round the waist

aborder

to tackle

attaquer difficulté

to tackle

attaquer le mal à sa racine

to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté

to tackle a problem

attaquer un problème de front

to tackle a problem head on

plaquer

to tackle

aborder de face

to tackle sb on

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. tackle [ˈtæk·l] VB trans

1. tackle (to get ball):

tackle

intercepter

2. tackle (deal with):

tackle person

aborder

tackle job

s'attaquer à

tackle problem

aborder

to tackle sb about sth

aborder qn au sujet de qc

II. tackle [ˈtæk·l] N

1. tackle sports:

tackle

interception f

tackle by bringing player down

plaquage m

2. tackle (gear):

tackle

équipement m

fishing tackle

articles mpl de pêche

fishing tackle N

fishing tackle

attirail m de pêche

block and tackle N

block and tackle

palan m

francuski

engleski

tacle

tackle

aborder

to tackle

ceinturer (pour l'arrêter)

to tackle at the waist

attaquer difficulté

to tackle

attaquer le mal à sa racine

to tackle evil at the roots

s'attaquer à une difficulté

to tackle a problem

attaquer un problème de front

to tackle a problem head on

aborder de face

to tackle sb on

plaquer

to tackle

Present

I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past

I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect

I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect

I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled