TACKLE - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] N

1. tackle SPORTS:

tackle (in soccer, hockey)

tackle m (on su)

tackle (in rugby, American football)

placcaggio m (on su)

2. tackle:

tackle (equipment)

equipaggiamento m

tackle (equipment)

attrezzatura f

tackle (for fishing)

attrezzatura f da pesca

3. tackle U:

tackle NAUT, TECH (on ship)

attrezzatura f

tackle (for lifting)

paranco m

II. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VB trans

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge

affrontare

tackle fire

cercare di dominare

tackle food

buttarsi su

to tackle sth head-on

prendere qc di petto

2. tackle (confront):

to tackle sb

confrontarsi con qn

to tackle sb about subject, grievance, problem

affrontare con qn

3. tackle SPORTS (intercept):

tackle (in soccer, hockey) player

contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su

tackle (in rugby, American football)

placcare

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

afferrare, acciuffare

III. tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] VB intr

tackle (in soccer, hockey)

fare un tackle

tackle (in rugby, American football)

fare un placcaggio

stay tackle [ˈsteɪˌtækl] N

stay tackle

paranco m di strallo

rugby tackle [ˈrʌɡbɪˌtækl] N

rugby tackle

placcaggio m

fishing tackle [ˈfɪʃɪŋˌtækl] N U

fishing tackle

attrezzi mpl da pesca

fishing tackle (in shop)

articoli mpl da pesca

tackle block [Am ˈtækəl blɑk] N

tackle block

bozzello m

flying tackle [ˌflaɪɪŋˈtækl] N SPORTS

flying tackle

placcaggio m alle gambe

block and tackle [Brit, Am ˌblɑk ən ˈtæk(ə)l] N TECH

block and tackle

paranco m a più bozzelli

italijanski

engleski

tackle

tackle

entrare in tackle su avversario

to tackle

placcaggio (azione)

tackle

bozzello

tackle block

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. tackle [ˈtæ·kl] VB trans

1. tackle:

tackle in soccer

contrastare

tackle in rugby, US football

placcare

2. tackle (deal with):

tackle issue, problem

affrontare

tackle job

intraprendere

II. tackle [ˈtæ·kl] N

1. tackle:

tackle in soccer

contrasto m

tackle in rugby, US football

placcaggio m

2. tackle (equipment):

tackle

attrezzatura f

3. tackle NAUT:

tackle

paranco m

fishing tackle N

fishing tackle

attrezzatura f da pesca

italijanski

engleski

bloccaggio

two-man tackle

aggredire

to tackle

placcare

to tackle

intervento

tackle

abbordare

to tackle

prendere qc di petto

to tackle sth head on

carica

tackle

affrontare

to tackle

Present

I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past

I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect

I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect

I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled