TONIGHT - Prevod od engleski do francuski

engleski

francuski

I. tonight [Brit təˈnʌɪt, Am təˈnaɪt] N

tonight's concert/events/programme

le concert/les événements/le programme de ce soir

II. tonight [Brit təˈnʌɪt, Am təˈnaɪt] ADV

tonight (this evening)

ce soir

tonight (after bedtime)

cette nuit

you'll sleep well tonight!

tu vas bien dormir cette nuit!

schedule some me time tonight

prends un peu de temps pour toi ce soir

there's great craic tonight

on s'amuse super bien ce soir inf

tonight there'll be a street party with live music

ce soir il y aura une fête de quartier avec concert

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

there may be a touch of frost tonight

il pourrait geler cette nuit

shall we go to the cinema tonight?

et si on allait au cinéma ce soir?

what have you got lined up for us tonight?

qu'est-ce que tu nous as prévu pour ce soir? inf

francuski

engleski

il est très sobre ce soir

he's being very abstemious tonight

engleski

francuski

tonight [təˈnaɪt] ADV

1. tonight (evening):

tonight

ce soir

2. tonight (night):

tonight

cette nuit

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

I've got something on tonight

j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight

le match a lieu/on joue le film ce soir

come over tonight

passe(z) ce soir

francuski

engleski

tu peux crécher chez moi cette nuit

you can crash out at my place tonight

cette nuit (la nuit qui vient)

tonight

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

engleski

francuski

tonight [tə·ˈnaɪt] ADV

1. tonight (evening):

tonight

ce soir

2. tonight (night):

tonight

cette nuit

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

I've got sth on tonight

j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight

le match a lieu/le film passe ce soir

come over tonight

passe(z) ce soir

francuski

engleski

tu peux crécher chez moi cette nuit

you can crash at my place tonight

cette nuit (la nuit qui vient)

tonight

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They were the first band to sell out the stadium for music purposes.

en.wikipedia.org

Reservations for boats are highly recommended in the summer; weekends sell out fast.

en.wikipedia.org

The band holds the record for fastest sell out concert at the park for their first show, with 3 hours and 40,000 tickets sold.

en.wikipedia.org

Revolution 14 was the series' first complete sell out, with some ticketless fans turned away.

en.wikipedia.org

The first issue was a sell out, every copy sold by the following day.

en.wikipedia.org