Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
allazione
beginnings

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. début [deby] N m

début (de film, mois, discours)
beginning
début (de crise, négociations, d'épidémie)
start
au tout ou tout au début
at the very beginning
au début
at first, initially
au début de
at the beginning of
début mars/1990
early in March/1990
dès le début
from the outset ou the very beginning ou the start
depuis le début (de)
since the beginning (of)
je le savais depuis le début
I knew all along
salaire de début
starting salary
en début de soirée/semaine/carrière
at the beginning of the evening/the week/one's career
du début (jusqu')à la fin
from start to finish
ce n'est qu'un début
this is only the beginning
il y a un début à tout
you have to start somewhere
pour un début, ce n'est pas mal
it's not bad for starters
un début de solution/d'explication/de démocratie
the beginnings of a solution/of an explanation/of democracy
avoir un début de calvitie
to have a bald patch

II. débuts N mpl

1. débuts (de comédien, musicien):

débuts
debut sing
faire ses débuts dans le monde
to make one's debut in society
faire des débuts éblouissants au théâtre
to make a dazzling stage debut
à mes débuts
when I started out

2. débuts (de parti politique, média):

débuts
early stages
(en être encore) à ses débuts mouvement, projet:
(to be still) in its early stages
depuis ses débuts en 1962, le mouvement a évolué
since its inception in 1962, the movement has evolved
engleski
engleski
francuski
francuski
prehistory fig
débuts mpl
inception
début m
from or since its inception in 1962
depuis ses débuts en 1962
baptism fig
débuts mpl
debut
débuts mpl
to make one's screen debut
faire ses débuts à l'écran
to make one's debut as musician, director, politician, player
faire ses débuts comme
debut
débuts mpl dans le monde
to debut as
faire ses débuts comme
beginning
début m
in or at the beginning
au départ, au début
since the beginning of March
depuis le début du mois de mars
at the beginning of September
début septembre
at the beginning of the month
au début du mois
from beginning to end
du début jusqu'à la fin
to go back to the beginning
reprendre au début
beginnings (of person, business)
débuts mpl
his humble beginnings
ses modestes débuts
to grow from small beginnings company:
s'agrandir après des débuts modestes
the beginnings of solution, trend
le début de
incipient disease, crisis
à ses débuts
a sign of incipient madness
le signe du début de la folie
infancy
débuts mpl
in its infancy
à ses débuts
in the infancy of career, movement
au tout début de
to be still in its infancy fig company, project:
en être encore à ses débuts or à ses premiers balbutiements
coming-out dated
débuts mpl (dans la société)
unfledged movement, project
à ses débuts

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

début [deby] N m

1. début (commencement):

début
beginning
au début de qc
at the beginning of sth
du début à la fin
from beginning to end

2. début pl (tentatives, apparitions):

les débuts de qn dans/à qc
sb's early days in sth
il va faire ses débuts dans qc
he is going to make his debut in sth
engleski
engleski
francuski
francuski
debut
débuts mpl
debut
faire ses débuts
at the beginning
au début
from beginning to end
du début à la fin
to make a beginning
faire ses débuts
onset
début m
commencement of a journey, flight
début m
from the outset
dès le début
to go in on the ground floor
être là depuis le début
opening
début m
in the early afternoon
en début d'après-midi
in the early 15th century
au début du XV ème siècle
early Romantic poetry
poésie du début du Romantisme
early
au début de
early next year
au début de l'année prochaine
threshold of life
début m
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

début [deby] N m

1. début (commencement):

début
beginning
au début de qc
at the beginning of sth
du début à la fin
from beginning to end

2. début pl (tentatives, apparitions):

les débuts de qn dans/à qc
sb's early days in sth
il va faire ses débuts dans qc
he is going to make his debut in sth
engleski
engleski
francuski
francuski
debut
débuts mpl
debut
faire ses débuts
at the beginning
au début
from beginning to end
du début à la fin
to make a beginning
faire ses débuts
onset
début m
from the outset
dès le début
to go in on the ground floor
être là depuis le début
opening
début m
in the early afternoon
en début d'après-midi
in the early 15th century
au début du XV ə siècle
early Romantic poetry
poésie f du début du Romantisme
early
au début de
early next year
au début de l'année prochaine
at the beginning/end of [or in early/late] April
début/fin avril
threshold of life
début m