Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobligeance
two
I. deux [dø] ADJ inv
1. deux (précisément):
deux
prendre qc à deux mains
deux fois
‘deux m’ (en épelant)
double m’ Brit
‘deux m’ (en épelant)
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux (à un ennemi)
on sera deux
2. deux (quelques):
deux
I'll be two ticks Brit inf
3. deux (dans une date):
deux
II. deux [dø] PRON
III. deux <pl deux> [dø] N m
1. deux (chiffre):
deux
une fois sur deux
50% of the time
vivre à deux
faire qc en moins de deux inf
faire qc en moins de deux inf
to do sth in two ticks Brit inf
2. deux SPORTS (en aviron):
deux
IV. deux [dø] ADV inf
deux
V. deux [dø]
faire deux poids, deux mesures
in two ticks Brit inf
lui et moi, ça fait deux
I. uni (unie) [yni] VB pp
uni → unir
II. uni (unie) [yni] ADJ
uni (unie) communauté, famille
uni (unie) amis, couple
uni (unie) peuple, partisans, militants
united (dans in)
III. uni (unie) [yni] ADJ
1. uni (d'une teinte):
uni (unie) tissu, couleur
uni (unie) tissu, couleur
2. uni (sans aspérité):
uni (unie) surface
uni (unie) mer
IV. uni N m
uni m TEXTIL:
V. uni (unie) [yni]
I. trois <pl trois> [tʀwa] ADJ inv PRON N m
II. trois [tʀwa] ADV inf
III. trois [tʀwa]
IV. trois [tʀwa]
I. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON indef
1. tout:
tout est fig
et tout et tout inf
Phrases:
II. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ
1. tout (exprimant la totalité):
2. tout (véritable):
3. tout:
4. tout (n'importe quel):
tout (toute)
5. tout (sans déterminant: total):
6. tout (unique, seul):
7. tout:
all, every + vb sing
they'll use any excuse (pour to)
8. tout (chaque):
III. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate
1. tout:
tout (toute) (entièrement)
2. tout (devant un nom):
3. tout (tout à fait):
4. tout (d'avance):
5. tout:
tout (toute) (en même temps)
tout (toute) (bien que)
6. tout (marquant la concession: quoique):
7. tout (rien d'autre que):
IV. du tout ADV
V. tout <pl touts> N m
1. tout (ensemble):
Phrases:
VI. tout- COMP
VII. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
VIII. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
I. par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
2. par (indiquant un lieu):
3. par (indiquant une circonstance):
par deux/trois fois
4. par (indiquant une répartition):
par tête ECON
deux par deux travailler
deux par deux marcher
5. par (introduit un complément d'agent):
6. par (indiquant le moyen):
7. par (indiquant la manière):
8. par (indiquant la cause):
9. par (indiquant un intermédiaire):
II. de par PREP form
1. de par (partout dans):
2. de par (à cause de):
mot [mo] N m
1. mot (gén):
mot pour mot répéter, traduire, reprendre
à mots couverts avouer, accuser
2. mot (paroles):
toucher inf un mot de qc à qn
viens par ici, j'ai deux mots à te dire! euph
3. mot (petite lettre):
un mot d'excuse SCHOOL
4. mot COMPUT:
mot outil LING
mot plein LING
mot vide LING
mots croisés GAMES
Phrases:
doigt [dwa] N m
1. doigt ANAT:
mettre le doigt sur qc lit, fig
2. doigt (de gant):
3. doigt (petite quantité):
doigt de pied ANAT
Phrases:
filer entre les doigts affaire, argent, voleur:
not to lift a finger (pour qn for sb, pour faire to do)
I. chose [ʃoz] ADJ inf
II. chose [ʃoz] N f
1. chose (objet):
2. chose (entité):
3. chose (affaire, activité, message):
4. chose (ce dont il s'agit):
5. chose (personne):
6. chose (activités sexuelles) inf:
to like it inf
7. chose (nom de substitution) inf:
III. choses N fpl
1. choses (réalité):
2. choses (domaine):
IV. chose [ʃoz]
chose en soi PHILOS
V. chose [ʃoz]
à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
3. à (dans le temps):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
6. à (marquant l'appartenance):
7. à (employé avec un nombre):
mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
8. à (marquant une hypothèse):
9. à (dans phrases exclamatives):
10. à (dans une dédicace):
deux-deux <pl deux-deux> [dødø] N m MUS
deux-deux
à deux-deux
deux-seize <pl deux-seize> [døsɛz] N m
deux-seize
à deux-seize
deux-quatre <pl deux-quatre> [døkatʀ] N m MUS
deux-quatre
à deux-quatre
I. deux-temps [døtɑ̃] ADJ MECH
deux-temps
II. deux-temps <pl deux-temps> [døtɑ̃] N m MECH
deux-temps
deux-mâts <pl deux-mâts> [dømɑ] N m NAUT
deux-mâts
deux-roues <pl deux-roues> [døʀu] N m
deux-roues
entre-deux <pl entre-deux> [ɑ̃tʀədø] N m
1. entre-deux (en couture):
entre-deux
2. entre-deux (intervalle):
entre-deux
3. entre-deux SPORTS:
entre-deux
deux-huit <pl deux-huit> [døɥit] N m MUS
deux-huit
à deux-huit
deux-coups <pl deux-coups> [døku] N m (fusil)
deux-coups
francuski
francuski
engleski
engleski
I. deux [dø] ADJ
1. deux:
deux
tous les deux
à deux
2. deux (quelques):
II. deux [dø] N m inv
1. deux (cardinal):
deux
2. deux (aviron à deux rameurs):
Phrases:
jamais deux sans trois prov
(il n') y en a pas deux comme lui/elle inf
à nous deux!
en moins de deux inf
entre les deux
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Phrases:
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GAMES:
5. cinq SCHOOL:
Phrases:
III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] N f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
deux-points [døpwɛ̃] N
deux-points mpl inv LING:
deux-points
deux-pièces [døpjɛs] N m inv
1. deux-pièces (appartement):
deux-pièces
deux-pièces
2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):
deux-pièces
deux-roues [døʀu] N m inv
deux-roues
engleski
engleski
francuski
francuski
two-door car
francuski
francuski
engleski
engleski
I. deux [dø] ADJ
1. deux:
deux
tous les deux
à deux
2. deux (quelques):
II. deux [dø] N m inv
1. deux (cardinal):
deux
2. deux (aviron à deux rameurs):
3. deux:
jamais deux sans trois prov
(il n') y en a pas deux comme lui/elle inf
à nous deux!
en moins de deux inf
entre les deux
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
5. cinq (dans l'indication de l'ordre):
6. cinq (dans les noms de personnages):
Phrases:
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N m inv
1. cinq:
2. cinq (numéro):
3. cinq (bus):
4. cinq GAMES:
5. cinq SCHOOL:
Phrases:
III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] N f (table/chambre/... numéro cinq)
IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV
deux-pièces [døpjɛs] N m inv
1. deux-pièces (appartement):
deux-pièces
2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):
deux-pièces
deux-points [døpwɛ͂] N
deux-points mpl inv LING:
deux-points
deux-roues [døʀu] N m inv
deux-roues
engleski
engleski
francuski
francuski
deux cylindres
à deux coudes
à deux coudes
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
En 1974, trois bibliothèques de quartiers s'y ajoutent, ainsi qu'un biblio-club destiné aux enfants et un bibliobus.
fr.wikipedia.org
Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.
fr.wikipedia.org
Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.
fr.wikipedia.org
Un ballon-sonde lâché depuis la vallée traverserait successivement ces trois couches d'air en équilibre.
fr.wikipedia.org
Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.
fr.wikipedia.org