HOLIDAY - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] N

1. holiday Brit (vacation):

holiday

vacances fpl

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday attr region, brochure

touristique

2. holiday Brit (time off work):

holiday

congé m

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour m férié

4. holiday Am:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II. holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] VB intr

holiday

passer les vacances

family holiday N

family holiday

vacances fpl en famille

canal holiday N Brit

canal holiday

croisière f en péniche

half holiday N Brit

half holiday

demi-journée f de congé

walking holiday N

walking holiday

vacances fpl de randonnée

camping holiday N

camping holiday

vacances fpl sous la tente

public holiday N Brit

public holiday

jour m férié

bank holiday N

1. bank holiday Brit:

bank holiday

jour m férié

2. bank holiday Am:

bank holiday

jour m de fermeture des banques

federal holiday N Am

federal holiday

jour m férié

flotilla holiday N Brit

flotilla holiday

croisière f (à plusieurs bateaux)

u rečniku PONS

I. holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] N

1. holiday Brit, Aus (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour m férié

II. holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] VB intr

holiday

être en vacances

tax holiday N

tax holiday

répit m fiscal

skiing holiday N

skiing holiday

vacance f au ski

holiday address N

holiday address

adresse f de vacances

holiday mood N

holiday mood

ambiance f de vacances

holiday destination N

holiday destination

destination f

package holiday N Am

package holiday

voyage m à forfait

holiday resort N

holiday resort

lieu m de vacances

holiday house N

holiday house

maison f de vacances

holiday camp N

holiday camp

camp m de vacances

u rečniku PONS

engleski

francuski

holiday [ˈhal·ə·deɪ] N

holiday

jour m férié

public holiday N

public holiday

jour m férié

blissful smile, holiday

merveilleux(-euse)

camping holiday

vacances fpl en camping

carry over holiday

reporter

holiday [or vacation] resort

lieu m de vacances

francuski

engleski

jour chômé

public holiday

jour férié

public holiday

fête nationale

national holiday

fête (civile)

holiday

un jour de fête

holiday

Present

I	holiday
you	holiday
he/she/it	holidays
we	holiday
you	holiday
they	holiday

Past

I	holidayed
you	holidayed
he/she/it	holidayed
we	holidayed
you	holidayed
they	holidayed

Present Perfect

I	have	holidayed
you	have	holidayed
he/she/it	has	holidayed
we	have	holidayed
you	have	holidayed
they	have	holidayed

Past Perfect

I	had	holidayed
you	had	holidayed
he/she/it	had	holidayed
we	had	holidayed
you	had	holidayed
they	had	holidayed