WHEELED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] N

1. wheel:

wheel (on vehicle): roue f

wheel (on trolley, piece of furniture): roulette f

front/back wheel: roue avant/arrière

2. wheel (for steering) (in vehicle):

wheel: volant m

wheel NAUT: roue f (de gouvernail)

to be at or behind the wheel: être au volant

to take the wheel (in vehicle): prendre le volant

to take the wheel NAUT: tenir la roue

to fall asleep at the wheel: s'endormir au volant

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

wheel: rouage m

the wheels of government fig: les rouages du gouvernement

4. wheel (for pottery):

wheel: tour m

5. wheel HISTORY (instrument of torture):

wheel: roue f

6. wheel GAMES (in roulette):

wheel: roue f

II. wheels N

wheels npl (car):

wheels inf: bagnole f inf

wheels inf: voiture f

are these your new wheels?: c'est ta nouvelle bagnole? inf

have you got wheels inf?: tu es motorisé? inf

III. wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] VB trans

wheel bicycle, barrow, pram:

wheel: pousser

to wheel a child in a pram: promener un enfant dans sa poussette

they wheeled me into the operating theatre: ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot

IV. wheel [Brit wiːl, Am (h)wil] VB intr

1. wheel:

wheel, a. wheel round (circle) bird:: tournoyer

2. wheel (turn sharply):

wheel person, regiment:: faire demi-tour

wheel car, motorbike:: braquer fortement

wheel ship:: virer de bord

to wheel to the right person, regiment:: faire demi-tour à droite

right/left wheel! MIL: demi-tour droite/gauche!

V. -wheeled COMP

a three-/four-wheeled vehicle: un véhicule à trois/quatre roues

VI. wheel [Brit wiːl, Am (h)wil]

to wheel and deal: magouiller inf

the wheel of fortune: la roue de la fortune

it's wheels within wheels: l'affaire est plus compliquée qu'elle n'en a l'air

to reinvent the wheel: réinventer la roue

to be fifth wheel Am: être la cinquième roue du carrosse

crown wheel N

1. crown wheel (in clock):

crown wheel: roue f de couronne

2. crown wheel MECH:

crown wheel: couronne f

crown wheel and pinion: couple m conique

daisy wheel N

daisy wheel COMPUT, TYPO: marguerite f

daisy wheel attr printer, terminal: à marguerite

escape wheel N TECH

escape wheel: roue f d'échappement

Catherine wheel [Brit ˈkaθrɪn wiːl, Am ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil] N

Catherine wheel: soleil m (feu d'artifice)

pinion wheel N

pinion wheel: roue f à pignon

balance wheel N

balance wheel: balancier m

side-wheel N

side-wheel: roue f à aubes

driving wheel N TECH

driving wheel: roue f motrice

francuski

francuski

engleski

engleski

deux-roues: two-wheeled vehicle, two-wheeler

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. wheel [wi:l] N

1. wheel (circular object):

wheel: roue f

on wheels: sur des roues

2. wheel AUTO:

wheel: volant m

to be at the wheel: être au volant

3. wheel NAUT:

wheel: gouvernail m

4. wheel pl inf (car):

wheel: bagnole f

Phrases:

to set the wheels in motion: mettre les choses en route

to be a big wheel Am inf: être un gros bonnet

to feel like a fifth wheel Am: se sentir de trop

II. wheel [wi:l] VB trans

wheel: pousser

Phrases:

to wheel sb/sth out: ressortir qn/qc

III. wheel [wi:l] VB intr

to wheel and deal inf: brasser des affaires

wheel (a)round VB intr

wheel (a)round: se retourner

daisy wheel N

daisy wheel: marguerite f

skew wheel N (cone-shaped wheel)

skew wheel: roue f conique

prayer wheel N

prayer wheel: moulin m à prières

spinning wheel N

spinning wheel: rouet m

steering wheel N

steering wheel: volant m

wheel brace N

wheel brace: vilebrequin (à roues) m

OpenDict unos

ferris wheel N

ferris wheel: grande roue f

francuski

francuski

engleski

engleski

deux-roues: two-wheeled vehicle bicycle or motorbike

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. wheel [(h)wil] N

1. wheel (circular object):

wheel: roue f

on wheels: sur des roues

2. wheel AUTO:

wheel: volant m

to be at the wheel: être au volant

3. wheel NAUT:

wheel: gouvernail m

4. wheel pl inf (car):

wheel: bagnole f

Phrases:

to set the wheels in motion: mettre les choses en route

to be a big wheel inf: être un gros bonnet

to feel like a fifth wheel: se sentir de trop

II. wheel [(h)wil] VB trans

wheel: pousser

Phrases:

to wheel sb/sth out: faire sortir qn/ressortir qc

III. wheel [(h)wil] VB intr

to wheel and deal inf: brasser des affaires

skew wheel N (cone-shaped wheel)

skew wheel: roue f conique

wheel around VB intr

wheel around: se retourner

catherine wheel [ˈkæθ· ə r·ɪn·ˌ(h)wil] N (fireworks)

catherine wheel: soleil m

daisy wheel N

daisy wheel: marguerite f

spinning wheel N

spinning wheel: rouet m

steering wheel N

steering wheel: volant m

prayer wheel N

prayer wheel: moulin m à prières

rear-wheel drive N

rear-wheel drive: roues fpl arrières motrices

rear-wheel drive (in car): traction f arrière

francuski

francuski

engleski

engleski

deux-roues: two-wheeled vehicle (bicycle or motorbike)

Present
I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past
I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect
I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect
I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the squeaky wheel gets the grease Am prov: quiconque demande reçoit

to be at the wheel: être au volant

to be a big wheel Am inf: être un gros bonnet

to feel like a fifth wheel Am: se sentir de trop

to put a spoke in sb's wheel: mettre des bâtons dans les roues de qn

it's your turn at the wheel: c'est ton tour de conduire

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix: remove the wheel using a wheel brace

être roué: to be broken on the wheel

deux-roues: two-wheeled vehicle bicycle or motorbike

braquer le volant à droite: to swing the (steering) wheel to the right

Pretražite rečnik

Potražite "wheeled" u drugim jezicima