shown u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za shown u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

shown [Brit ʃəʊn, Am ʃoʊn] VB pp

shown → show

vidi i show

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

3. show (outward display):

show (of feelings)
semblant m (of de)
show (of strength)
démonstration f (of de)
show (of wealth)
étalage m (of de)
a show of affection/defiance
un semblant d'affection/de rébellion
a show of unity
une démonstration d'unité
to make or put on a (great) show of doing
s'évertuer pour la galerie à faire
to put on a show
poser pour la galerie
he made a show of gratitude/concern
il a affiché sa gratitude/sa sollicitude
to be all show
n'être que de la comédie
to be all for or just for show
être de l'esbroufe inf
the glitter and show of the circus
l'éclat et la splendeur du cirque
the roses make a splendid show
les roses sont un véritable ravissement pour l'œil

II.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <pret showed, pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

3. show (outward display):

show (of feelings)
semblant m (of de)
show (of strength)
démonstration f (of de)
show (of wealth)
étalage m (of de)
a show of affection/defiance
un semblant d'affection/de rébellion
a show of unity
une démonstration d'unité
to make or put on a (great) show of doing
s'évertuer pour la galerie à faire
to put on a show
poser pour la galerie
he made a show of gratitude/concern
il a affiché sa gratitude/sa sollicitude
to be all show
n'être que de la comédie
to be all for or just for show
être de l'esbroufe inf
the glitter and show of the circus
l'éclat et la splendeur du cirque
the roses make a splendid show
les roses sont un véritable ravissement pour l'œil

II.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <pret showed, pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.show <pret showed; pp shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i door

door [Brit dɔː, Am dɔr] N

3. door (entrance):

door
entrée f
to be on the door
être à l'entrée
‘pay at the door’
‘payez à l'entrée’
to be at/look as if one is at death's door
être/avoir l'air d'être à l'article de la mort
to get a foot in the door
mettre un pied dans la place
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn
to open the door(s) to sth
ouvrir la voie à qc
to leave the door open for or to sth
laisser la porte ouverte à qc
this will open doors for him
cela va lui ouvrir des portes
one door shuts, another opens
une porte se ferme, une autre s'ouvre
to show sb the door
mettre qn à la porte

I.show up VB [Brit ʃəʊ -, Am ʃoʊ -] (show up)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.show up VB [Brit ʃəʊ -, Am ʃoʊ -] (show up [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show up VB [Brit ʃəʊ -, Am ʃoʊ -] (show [sb] up)

Prikaži konjugacijku tabelu

shown u rečniku PONS

Prevodi za shown u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

shown [ʃəʊn, Am ʃoʊn] VB

shown pp of show

vidi i show

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] N

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

shown Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to show what one's (really) made of fig
montrer de quoi qn est fait
let's get the show on the road inf
au boulot
to guest on a show/an album
être invité à une émission/sur un album
to show a clean pair of heels inf
prendre ses jambes à son coup
to vote by a show of hands
voter à main levée
to make a show of one's feelings
faire exhibition de ses sentiments
to show in sb's eyes/on sb's face
éclater dans les yeux/sur le visage de qn bonne foi, mauvaise foi
while the film was being shown
pendant le déroulement du film
to vote by a show of hands
voter à main levée
to get a show on its feet
roder un spectacle
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
He can conjure powerful wind currents such as tornadoes and can dodge many attacks and is shown to run faster than other beings.
en.wikipedia.org
The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
Natures employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.
en.wikipedia.org
The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.
en.wikipedia.org
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
en.wikipedia.org
This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.
en.wikipedia.org
It has been shown to have ocular hypotensive activity in animal models, suggesting it may be useful for the treament of glaucoma.
en.wikipedia.org
In the Chagos Archipelago these crabs have shown a change in their behaviour and have been found in large numbers infesting diseased and dying corals.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shown" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije