raccompagner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za raccompagner u rečniku francuski»engleski

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] VB trans

raccompagner (à pied)

to walk [sb] (back) home

raccompagner (en voiture)

to drive [sb] (back) home

Pojedinačni prevodilački parovi

puis-je me permettre de vous raccompagner? form

might I be allowed to escort you home?

raccompagner qn jusqu'à la sortie

to see sb out

Prevodi za raccompagner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

escort (home, to the door)

raccompagner

see out

raccompagner [qn] à la porte

to come back with sb

raccompagner qn

to see sb home

raccompagner qn à la maison

to take sb home (accompany)

raccompagner qn à la maison

to see sb to the door

raccompagner qn (jusqu'à la sortie)

to see sb home

raccompagner qn chez lui

to bring sb home (transport home)

raccompagner qn, ramener qn

raccompagner u rečniku PONS

Prevodi za raccompagner u rečniku francuski»engleski

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] VB trans

raccompagner qn à la maison (à pied)

to walk sb home

raccompagner qn à la maison (en voiture)

to drive sb home

Prevodi za raccompagner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

show out

raccompagner

to see sb out of the house

raccompagner qn à la porte

I'll see myself out

inutile de me raccompagner

take back

raccompagner

show

raccompagner

will you show Mr Brown to the door?

vous voulez bien raccompagner M. Brown jusqu'à la porte?

to walk sb home

raccompagner qn à la maison

see

raccompagner

raccompagner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

raccompagner qn à la maison (à pied)

to walk sb home

raccompagner qn à la maison (en voiture)

to drive sb home

vous voulez bien raccompagner M. Brown jusqu'à la porte?

will you show Mr Brown to the door?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En dehors de ses heures de service, il lui arrive de raccompagner chez eux des gamins égarés, leur offrant des friandises achetées en chemin.

fr.wikipedia.org

L'expédition se compose de cinq navires, à bord desquels mille trois cents personnes ont pris place pour raccompagner les deux ambassadeurs siamois dans leur pays.

fr.wikipedia.org

Thornton l'avait rencontrée à une soirée de danse puis l'avait raccompagnée.

fr.wikipedia.org

Complètement ivre, il cause un accident sur le chemin du retour et est raccompagné à la ferme par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Son rôle est celui d'homme à tout faire, y compris de raccompagner les clients éméchés en voiture.

fr.wikipedia.org

Elle lui propose de rester avec lui, mais lui veut la raccompagner et lui rendre visite.

fr.wikipedia.org

Dans le manga, elle n'est pas sure du chemin et demande à être raccompagnée.

fr.wikipedia.org

Il arrive près d'elles et leur propose de les raccompagner.

fr.wikipedia.org

Il est raccompagné jusqu'au bivouac des 5000 où la nouvelle est annoncée à la surface par tellurophone.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite repris dans le parc par un policier et raccompagné à la maison.

fr.wikipedia.org