raccord u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za raccord u rečniku francuski»engleski

raccord [ʀakɔʀ] N m

1. raccord (de planche, papier peint):

raccord

join

faire un raccord (en posant du papier peint)

to line up the pattern

2. raccord (retouche):

raccord (en peinture)

touch-up

3. raccord (transition):

raccord (de texte)

connecting passage

raccord (dans un film)

link shot

4. raccord TECH:

raccord

joint

Prevodi za raccord u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

splice (in tape, film)

raccord m

union

raccord m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

connection (of pipes, tubes)

raccord m

join

raccord m

cut (shot)

plan m de raccord (from de, to à)

raccord u rečniku PONS

Prevodi za raccord u rečniku francuski»engleski

raccord [ʀakɔʀ] N m

1. raccord (jonction):

raccord

join

2. raccord (retouche):

raccord

touch up

3. raccord (enchaînement):

raccord

continuity

raccord CINE

link shot

4. raccord (joint):

raccord

link

Phrases:

faire un raccord inf (de maquillage)

to fix one's make-up

Prevodi za raccord u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

splice

raccord m

to join two things with a splice

mettre un raccord entre deux choses

join

raccord m

raccord Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire un raccord inf (de maquillage)

to fix one's make-up

mettre un raccord entre deux choses

to join two things with a splice

raccord Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za raccord u rečniku francuski»engleski

raccord pour vanne Schrader

raccord pour vanne Schrader

connection for Schrader valve

raccord à braser

raccord à braser

brazing connection

raccord de service

raccord de service

service connection

raccord de refoulement

raccord de refoulement

discharge connection

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle a aussi été active jusqu'à son raccord le 7 juillet 2017.

fr.wikipedia.org

Afin de réaliser le raccord, la future construction devra comporter deux redents successifs.

fr.wikipedia.org

Il procède à des raccords de dorure sur les éléments sculptés composant le décor du tabernacle et celui des colonnes supportant la teba.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs doivent aussi être mis en place sur les raccords supérieurs et inférieurs afin de prévenir les renversements.

fr.wikipedia.org

Il faut tout d'abord lui recouvrir le visage d'une cagoule en latex, puis la maquilleuse lui fait des raccords sur les lèvres et les paupières.

fr.wikipedia.org

Une unité de décapage fut implantée sur le site pour nettoyer les canalisations et les raccords.

fr.wikipedia.org

Les séquences se déroulent pourtant au même moment, et les lumières ne sont donc pas raccord.

fr.wikipedia.org

La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les connexions sont remises en place, puis, après avoir muni le premier caisson d'un raccord flexible, une nouvelle tentative est faite.

fr.wikipedia.org

Les liaisons entre les tubes et les raccords sont réalisées grâce au brasage, qui procède à une température inférieure à celle du soudage.

fr.wikipedia.org