cirque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cirque u rečniku francuski»engleski

cirque [siʀk] N m

1. cirque (spectacle):

cirque

circus

un numéro de cirque

a circus act

2. cirque inf:

cirque (chahut)

racket inf

cirque (désordre)

shambles inf sing

cirque (comédie)

carry-on Brit

il a fait le cirque toute la nuit

he made a racket all night

arrête ton cirque!

stop your nonsense!

c'est le cirque pour se garer à Oxford

it's a real performance parking in Oxford

3. cirque GEOG:

cirque

cirque

4. cirque HISTORY:

cirque

circus

les jeux du cirque

circus games

Prevodi za cirque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

carry-on

cirque m inf

cirque

cirque m

kerfuffle

cirque m inf

three-ring circus

cirque m à trois pistes

three-ring circus fig, pej

cirque m

razzmatazz

cirque m inf

amphitheatre, a. natural amphitheatre

cirque m

circus

cirque m

circus attr tent, performer

de cirque

big top (circus) fig

cirque m

it's bedlam in here!

quel cirque ici! inf

cirque u rečniku PONS

Prevodi za cirque u rečniku francuski»engleski

cirque [siʀk] N m

cirque

circus

Pojedinačni prevodilački parovi

ambulant(e) marchand, cirque

travelling

hauban d'un chapiteau de cirque, d'un pont

stay

Prevodi za cirque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

corrie

cirque m

circus

cirque m

the travelling circus

le cirque forain

a circus ring

une piste de cirque

circus

cirque m

it's a circus here!

c'est le cirque ici!

muss

cirque m

bareback rider

écuyer(-ère) m (f) de cirque

to raise a rumpus (complain)

faire (tout) un cirque

performance

cirque m

cirque Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

écuyer(-ère) m (f) de cirque

bareback rider

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces cirques possèdent tous un substrat commun de schiste peu métamorphique.

fr.wikipedia.org

Les théâtres sont adaptés aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Les hommes le rejoignent sur ce train, qui se trouve être celui d'un cirque, et le traquent.

fr.wikipedia.org

Les vendanges ont lieu en janvier et février et leur commencement est marqué par une fête dans le cirque.

fr.wikipedia.org

Le spectacle prenait davantage l'air du cirque des curiosités que d'un simple numéro de danse nue.

fr.wikipedia.org

On connaît plusieurs portraits de lui posant en tenue de cirque.

fr.wikipedia.org

Babine aboutit alors dans un cirque ambulant, où il tombe sous le charme d'une saltimbanque qui exécute un numéro périlleux avec un taureau géant.

fr.wikipedia.org

Elle s'est ensuite reconvertie en artiste de cirque.

fr.wikipedia.org

Les cirques font partie des principaux édifices destinés au spectacle avec les amphithéâtres et les théâtres.

fr.wikipedia.org

Intriguée par cet univers, elle supplie son père de recevoir des leçons au cirque jusqu'à ce qu'il accepte.

fr.wikipedia.org