masculin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za masculin u rečniku francuski»engleski

I.masculin (masculine) [maskylɛ̃, in] ADJ

1. masculin PHYSIOL:

masculin (masculine) corps, sexualité, physiologie, hormone

male

le sexe masculin

the male sex

un enfant de sexe masculin

a male child

2. masculin (pour hommes):

masculin (masculine) revue, prêt-à-porter, parfum, activité

men's

masculin (masculine) contraception, préservatif, emploi

male

le seul rôle masculin

the only male part

3. masculin (composé d'hommes):

masculin (masculine) population, collègues, chœur

male

masculin (masculine) SPORTS équipe, club, sport, judo, record

men's

4. masculin (viril):

masculin (masculine) visage, allure

masculine

5. masculin LING:

masculin (masculine) nom, rime

masculine

II.masculin N m

masculin m LING:

masculin

masculine

Prevodi za masculin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

masculine

masculin m

in the masculine

au masculin

masculine clothes, colour, style, features

masculin

the masculine side of her nature

son côté masculin

masculine

masculin

mannish

masculin

male model

mannequin m homme or masculin

male menopause

retour m d'âge masculin

barbershop quartet

quatuor masculin chantant a cappella

menswear department

rayon m du prêt-à-porter masculin

principal boy

rôle m principal masculin (dans une pantomime tenu par une actrice)

a fine specimen of manhood hum

un beau spécimen masculin

men's tennis

tennis m masculin

masculin u rečniku PONS

Prevodi za masculin u rečniku francuski»engleski

masculin [maskylɛ̃] N m LING

masculin

masculine

masculin(e) [maskylɛ̃, in] ADJ

masculin(e)

male

Prevodi za masculin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

masculine

masculin(e)

masculine LING

masculin

masculine

masculin m

congressman

membre m masculin du Congrès

leading man

premier rôle m masculin

m

masculin m

male person

masculin(e)

male-dominated profession

essentiellement masculin

masculin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

premier rôle m masculin

leading man

membre m masculin du Congrès

congressman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il a été construit pour les besoins du championnat du monde de handball masculin 2009, et ouvert officiellement le 21 novembre 2008.

fr.wikipedia.org

Elle souligne également que les femmes se sont construites avec un regard masculin, c'est-à-dire comme des objets du désir masculin.

fr.wikipedia.org

Un homme en pleine crise de la quarantaine décide de rejoindre une équipe de natation synchronisée masculine.

fr.wikipedia.org

Certains médecins femmes voilées refusent de recevoir des patients masculins.

fr.wikipedia.org

Certaines pouvaient se présenter sous une forme masculine ou féminine, ou encore sous une forme jeune ou âgée.

fr.wikipedia.org

Le hittite a conservé un état de la langue qui opposait le neutre au genre animé (sans distinction du masculin et du féminin).

fr.wikipedia.org

Cela laisserait vacant 8 places qui seront réaffectées pour les épreuves individuelles masculine et féminine (4 chacun).

fr.wikipedia.org

Une très nette prédominance masculine est observée dans toutes les séries : de 85 à 100 %.

fr.wikipedia.org

Elle est alors au centre de tous les ballets romantiques, les partenaires masculins servant davantage de « faire-valoir » et de « porteurs » à la ballerine.

fr.wikipedia.org

La première liste des records du monde masculins est publiée pour la première fois en 1914 et les premières listes féminines en 1936.

fr.wikipedia.org