unions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za unions u rečniku engleski»francuski

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] N

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union attr card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TECH:

union

raccord m

II.Union

Union Am POL

États-Unis mpl

Union Am HISTORY

Union f

vidi i American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

trade union N

trade union

syndicat m

trade union attr activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

trades union N Brit

trades union → trade union

vidi i trade union

trade union N

trade union

syndicat m

trade union attr activist, card, leader, headquarters, movement, subscription

syndical

union suit N Am

union suit

sous-vêtement m (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

union shop N Am

union shop

établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

customs union N

customs union

union f douanière

rugby union N

rugby union

rugby m à 15

print union N

print union

syndicat m de l'imprimerie

industrial union N

industrial union

syndicat m ouvrier

labour union N Am

labour union

syndicat m

unions u rečniku PONS

Prevodi za unions u rečniku engleski»francuski

union [ˈju:nɪən, Am -njən] N

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union

association f

4. union form (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

union agreement N, union contract N Am

union agreement

accord m syndical

union member N

union member

syndiqué(e) m (f)

union dues N pl Am

union dues

cotisations fpl syndicales

customs union N

customs union

union f douanière

trade union N

trade union

syndicat m (professionnel)

student union N

1. student union (organisation):

student union

association f des étudiants

2. student union (meeting place):

student union

lieu m de rencontre des étudiants

union official N

union official

dirigeant(e) m (f) syndical(e)

labor union N

labor union

syndicat m

union representative N

union representative

représentant(e) m (f) syndical(e)

unions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

in perfect union

en parfaite harmonie

one of the teaching unions in France

FEN

unions iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za unions u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

délégué syndical

trade union representative

PACS

civil union between two adults

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org

In 1990 the labor code was reformed with the aim to legitimate unions in order to balance the bargaining powers of employers and employees.

en.wikipedia.org

The site uses crowdsourcing to provide more detailed information about both credit unions and community banks.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

During this time period it was not uncommon for employers to blacklist or fire employees associated with unions.

en.wikipedia.org

The academics' unions wanted to have higher pension accrual rates at higher ages, he said.

www.ipe.com

The brotherhood was seen as elitist by other railway unions, and sometimes came into conflict during strikes.

en.wikipedia.org

We will also work with other organizations and students' unions that have successfully pedestrianized spaces to learn from their strategies.

thevarsity.ca

Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.

en.wikipedia.org

We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.

www.independent.co.uk