syndiqué u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za syndiqué u rečniku francuski»engleski

I.syndiqué (syndiquée) [sɛ̃dike] VB pp

syndiqué → syndiquer

II.syndiqué (syndiquée) [sɛ̃dike] ADJ

1. syndiqué POL:

syndiqué (syndiquée)

unionized

main-d'œuvre non syndiquée

non-union labour Brit

être syndiqué

to be a union member

2. syndiqué FIN:

syndiqué (syndiquée) prêt, titres

syndicated

III.syndiqué (syndiquée) [sɛ̃dike] N m (f)

syndiqué (syndiquée)

union member

vidi i syndiquer

I.syndiquer [sɛ̃dike] VB trans

syndiquer

to unionize

II.se syndiquer VB refl

1. se syndiquer personne:

se syndiquer

to join a union

2. se syndiquer profession:

se syndiquer

to form a trade union

non-syndiqué (non-syndiquée) <mpl non-syndiqués> [nɔ̃sɛ̃dike] N m (f)

non-syndiqué (non-syndiquée)

non union member

I.syndiquer [sɛ̃dike] VB trans

syndiquer

to unionize

II.se syndiquer VB refl

1. se syndiquer personne:

se syndiquer

to join a union

2. se syndiquer profession:

se syndiquer

to form a trade union

Prevodi za syndiqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade union member

syndiqué/-e m/f

non-union

non syndiqué

union member

syndiqué/-e m/f

unionist

syndiqué/-e m/f

organized

syndiqué

unorganized

non syndiqué

syndicate workers

syndiquer

syndicated shares

syndiqué

syndiqué u rečniku PONS

Prevodi za syndiqué u rečniku francuski»engleski

syndiquer [sɛ̃dike] VB refl

se syndiquer

to join a union

Prevodi za syndiqué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

union member

syndiqué(e) m (f)

unionise

syndiquer

unionise

se syndiquer

organize

syndiquer

organize

se syndiquer

to be in the union

être syndiqué

syndiqué Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se syndiquer

to join a union

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En accompagnement des développements de l'industrie, les pays développés comptent en 1890 déjà 2,2 millions de syndiqués.

fr.wikipedia.org

Le document d'orientation est validé par 364 252 voix, soit 62 % des syndiqués représentés.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence est déclaré, de larges vagues d'arrestations emprisonnent ouvriers syndiqués, intellectuels et étudiants.

fr.wikipedia.org

Les syndiqués d'un département forment la section départementale, ceux de la région, la section académique avec un bureau et une commission exécutive.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2005-2006 le nombre de syndiqués avait augmenté de près de 25 %.

fr.wikipedia.org

Employé syndiqué, il se fait injustement licencier tout en continuant d'y être hébergé.

fr.wikipedia.org

Les délégués de chaine sont aussi visés, avec 65 syndiqués licenciés.

fr.wikipedia.org

Ces 27 voix correspondent à 167 600 syndiqués.

fr.wikipedia.org

Kovak prend petit à petit conscience de son influence sur les syndiqués.

fr.wikipedia.org

Les employés syndiqués blancs menacent de faire grève si ces forces de sécurité ne sont pas supprimées.

fr.wikipedia.org