redevance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za redevance u rečniku francuski»engleski

redevance [ʀədvɑ̃s, ʀ(ə)dəvɑ̃s] N f

1. redevance (taxe):

redevance (gén)

charge

redevance (de télévision)

licence fee Brit

redevance (de télévision)

license fee Am

redevance (de téléphone)

rental charge

2. redevance (droit d'exploitation):

redevance

royalty

redevances fermières

rent (on a farm, often paid in kind)

Prevodi za redevance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

licence fee

redevance f

television licence

redevance f télévision

feu duty

redevance f fixe annuelle

dog licence

redevance payée pour la possession d'un chien

royalty (to publisher)

redevance f (on sur)

licence (for TV)

redevance f

redevance u rečniku PONS

Prevodi za redevance u rečniku francuski»engleski

redevance [ʀ(ə)dəvɑ̃s, ʀəd(ə)vɑ̃s] N f

1. redevance TELEC:

redevance

rental charge

redevance télé

≈ licence [or license Am] fee

2. redevance (taxe):

redevance

tax

Prevodi za redevance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

television licence

≈ redevance f télé

redevance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

redevance télé

≈ licence [or license Am] fee

≈ redevance f télé

television licence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les contribuables qui ne payent pas la taxe d'habitation ne sont pas exonérés pour autant de redevance audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Leur rôle était de prélever la taille et les redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Cette redevance expérimentale devrait s'appliquer à tout poids lourd transportant des marchandises d'un poids supérieur à 12 tonnes quel que soit son pays d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

L'interdiction stricte est occasionnellement levée à cette époque, mais contre paiement d'une redevance spéciale très élevée.

fr.wikipedia.org

La redevance devait porter sur l'axe nord-sud, mais uniquement sur le « réseau routier non concédé », c'est-à-dire hors autoroutes privatisées.

fr.wikipedia.org

Le crédit-bail permet aux entreprises et aux particuliers bénéficiaires d’investir dans des biens en s'acquittant d'un paiement forfaitaire mensuel appelé redevance.

fr.wikipedia.org

Les habitants viennent lui réclamer les titres des redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Les aides qu’accorde l’agence de l’eau sont financées par les redevances acquittées par les différents utilisateurs de l’eau.

fr.wikipedia.org

Les habitants ne sont pas des serfs et ne paient en 1145 que la redevance seigneuriale.

fr.wikipedia.org

En 1696, ce canal met en mouvement 6 moulins foulons ; leurs exploitants payent une redevance au seigneur.

fr.wikipedia.org