impair u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impair u rečniku francuski»engleski

I.impair (impaire) [ɛ̃pɛʀ] ADJ

1. impair MATH:

impair (impaire) nombre, numéro

odd

impair (impaire) jour, année

odd-numbered

2. impair ANAT:

impair (impaire)

unpaired

II.impair N m

1. impair (gaffe):

impair

indiscretion, faux pas

commettre un impair

to make a faux pas

2. impair GAMES:

impair

odd numbers pl

jouer l'impair

to play the odd numbers

Pojedinačni prevodilački parovi

nombre impair

odd number

Prevodi za impair u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

faux pas

impair m

Interstate

Autoroute qui traverse plusieurs États américains. Ces autoroutes sont signalées par un symbole rouge et bleu sur lequel se détache la lettre ‘I’ suivie du numéro de la route. Celles qui vont du nord au sud ont un numéro pair et celle qui vont d'est en ouest ont un numéro impair.

odd number

impair

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

odd/even number

nombre impair/pair

to speak out of turn fig

commettre un impair

I hope I haven't spoken out of turn

j'espère ne pas avoir commis d'impair

impair u rečniku PONS

Prevodi za impair u rečniku francuski»engleski

impair(e) [ɛ̃pɛʀ] ADJ

impair(e)

odd

impair [ɛ̃pɛʀ] N m

1. impair (↔ pair):

impair

odd numbers

miser sur l'impair (à la roulette)

to bet on the odd numbers

2. impair (gaffe):

impair

blunder

commettre un impair

to make a blunder

Prevodi za impair u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

odd number

impair

impair Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

miser sur l'impair (à la roulette)

to bet on the odd numbers

commettre un impair

to make a blunder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toute fonction se décompose uniquement comme la somme d'une fonction paire et d'une fonction impaire.

fr.wikipedia.org

Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.

fr.wikipedia.org

Les numéros augmentent en direction du bout de l'impasse, les numéros impairs à gauche et les numéros pairs à droite.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le nombre de voix obtenu par chaque liste est successivement divisé par des nombres impairs 1 ;3 ;5 ; ….

fr.wikipedia.org

La décomposition est différente selon que n est pair ou impair.

fr.wikipedia.org

Les colonnes d'indice impaires sont considérés comme des intermédiaires de calcul.

fr.wikipedia.org

Pour tout entier naturel k impair, on dit que n est k-hémiparfait si σ(n) = k/2 × n.

fr.wikipedia.org

On peut démontrer par les mêmes techniques que toute variété riemannienne complète de dimension impaire et de courbure sectionnelle strictement positive est orientable.

fr.wikipedia.org

La compétition se déroule alors tous les deux ans les années impaires.

fr.wikipedia.org

Cette voie privée est constituée de sept immeubles : aux n 2, 4, 6 et 8 côté pair et n 3 et 5 du côté impair.

fr.wikipedia.org