impardonnable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impardonnable u rečniku francuski»engleski

impardonnable [ɛ̃paʀdɔnabl] ADJ

impardonnable

unforgivable, unpardonable

vous êtes impardonnable d'avoir fait

it was unforgivable of you to do

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est le type même de l'erreur impardonnable

it's a classic example of the unforgivable mistake

Prevodi za impardonnable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unpardonable

impardonnable

it was unpardonable of you to do

vous êtes impardonnable d'avoir fait

unforgivable

impardonnable

it was unforgivable of them to do

il était impardonnable de leur part de faire

unforgivably

de manière impardonnable

unforgivably rude/biased

d'une grossièreté/d'un parti-pris impardonnable

inexcusably

de façon impardonnable or inexcusable

it was unforgivable in every way

c'était impardonnable à tous points de vue

impardonnable u rečniku PONS

Prevodi za impardonnable u rečniku francuski»engleski

impardonnable [ɛ̃paʀdɔnabl] ADJ

impardonnable erreur, faute:

impardonnable

inexcusable

elle est impardonnable de se tromper encore

it's unforgivable of her to make another mistake

Prevodi za impardonnable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unforgivable

impardonnable

impardonnable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

elle est impardonnable de se tromper encore

it's unforgivable of her to make another mistake

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Matthieu qualifie cette rébellion de péché impardonnable dans « cet âge ou un âge à venir ».

fr.wikipedia.org

Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos.

fr.wikipedia.org

Un jour pourtant, une faute impardonnable fut commise.

fr.wikipedia.org

Les artistes ne signent pas ou très rarement leurs œuvres, ils considèrent cela comme un « acte d’arrogance impardonnable » ; ainsi, de nombreuses peintures sont anonymes.

fr.wikipedia.org

Il existe trois sortilèges, dits « impardonnables », qui entraînent des conséquences extrêmement graves pour ceux qui les pratiquent.

fr.wikipedia.org

Elle est encore plus impardonnable, parce que le préfet est marié et que le premier soin d'une femme devrait être la propreté.

fr.wikipedia.org

Le péché impardonnable du pouvoir suprême, c’est qu’il est suprême.

fr.wikipedia.org

Elle évoque aussi « un acte impardonnable, monstrueux, et que bien évidemment son acte est juste prémédité ».

fr.wikipedia.org

Elle lui explique que c'est impardonnable de se pendre un jour où il fait si beau, et devant de si beaux arbres.

fr.wikipedia.org

Consterné de cette impardonnable erreur, et certain que le navire a échoué avant 1900, l'amiral s'évanouit !

fr.wikipedia.org