inexcusable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inexcusable u rečniku francuski»engleski

inexcusable [inɛkskyzabl] ADJ

inexcusable faute, action, conduite:

inexcusable

inexcusable

tu es inexcusable

there's no excuse for it!

Pojedinačni prevodilački parovi

votre retard de ce matin est inexcusable

you've no excuse for being late this morning

Prevodi za inexcusable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indefensible crime, cruelty, behaviour, attitude

inexcusable

unpardonably behave, insult

de manière inexcusable

inexcusable

inexcusable (that que + subj)

it is inexcusable of her/them

il est inexcusable de sa/leur part (to do de faire)

inexcusably

de façon impardonnable or inexcusable

inexcusably lazy/rude

d'une paresse/impolitesse inexcusable

indefensibly

d'une manière inexcusable

to be indefensibly cruel/rude

être d'une cruauté/d'une impolitesse inexcusable

the government's inexcusable delay in publishing the report

le retard inexcusable du gouvernement à publier le rapport

there can be no possible excuse for such behaviour

un tel comportement est inexcusable

there's no excuse for such behaviour

ce genre de conduite est inexcusable

inexcusable u rečniku PONS

Prevodi za inexcusable u rečniku francuski»engleski

inexcusable [inɛkskyzabl] ADJ

inexcusable

inexcusable

inexcusable personne

unforgivable

il est inexcusable de faire ça

it is unforgivable of him to do that

Prevodi za inexcusable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inexcusable

inexcusable

there's no excuse for it

c'est inexcusable

inexcusable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est inexcusable de faire ça

it is unforgivable of him to do that

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il peut en résulter une systématisation, et donc une banalisation, de la notion de faute inexcusable.

fr.wikipedia.org

En effet elle qualifie d'excusables des situations qui mériteraient la qualification de faute inexcusable.

fr.wikipedia.org

Il explique que ces actions sont inexcusables, et que l'insulte fut prononcée malencontreusement alors qu'il cherchait « le pire mot [qu'il] puisse trouver ».

fr.wikipedia.org

Un médecin légiste affirme que si la police n'a effectivement pas analysé les preuves, il s'agit d'une « négligence professionnelle inexcusable ».

fr.wikipedia.org

La faute inexcusable de l’employeur, très souvent caractérisée, majore la rente versée à la victime ou à ses ayants droit.

fr.wikipedia.org

La conduite du commandant d'aéronef semble tout à fait inexcusable puisqu'il a dû observer l'opération de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Le refus apparent de considérer une réduction de la vitesse comme une alternative au changement de cap est plus compréhensible mais tout aussi inexcusable.

fr.wikipedia.org

Ne pas aimer la musique est pour lui une faute inexcusable.

fr.wikipedia.org

La loi ne donne pas de définition de la faute inexcusable.

fr.wikipedia.org

Absence inexcusable s'agissant d'une rencontre destinée à mettre au point une contre-offensive alliée de la dernière chance.

fr.wikipedia.org