adhérent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adhérent u rečniku francuski»engleski

I.adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

adhérent (adhérente) matière:

which adheres (à to) après n

adhérent (adhérente) pneu:

with a good grip après n

II.adhérent (adhérente) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] N m (f) (membre)

adhérent (adhérente)

member

les adhérents du parti/club

the party/club members

adhérer [adeʀe] VB trans obj indir

1. adhérer (coller):

adhérer colle, tissu:

to stick (à to)

adhérer colle, tissu:

to adhere (à to)

le pneu adhère à la route

the tyre grips the road

2. adhérer (s'inscrire):

adhérer à parti, syndicat, association

to join

adhérer à organisme

to become a member of

adhérer à (être membre)

to be a member of

3. adhérer (se rallier):

adhérer à doctrine, thèse, politique

to subscribe to

Prevodi za adhérent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

paid-up member

adhérent/-e m/f

affiliated member

adhérent/-e m/f

fellow member (of club)

autre adhérent/-e m/f

Equity card

carte f d'adhérent au syndicat des acteurs

adherent (of doctrine)

adhérent/-e m/f

cohere substance:

adhérer

accede

adhérer (to à)

members' handbook

guide m de l'adhérent

adhérent u rečniku PONS

Prevodi za adhérent u rečniku francuski»engleski

I.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

adhérent(e)

adherent

une matière adhérente à la peau

a substance which sticks to the skin

II.adhérent(e) [adeʀɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

adhérent(e)

member

adhérer [adeʀe] VB intr

1. adhérer (coller):

adhérer à qc

to stick to sth

adhérer à la route

to grip the road

2. adhérer (approuver):

adhérer à un point de vue

to share a view

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

4. adhérer (devenir membre de):

adhérer à un parti

to join a party

Prevodi za adhérent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adherent

adhérent(e) m (f)

membership card

carte f d'adhérent

non-stick

anti-adhérent(e)

paid-up member

adhérent(e) m (f)

adhere

adhérer

to adhere to surface, religion

adhérer à

espouse

adhérer à

grip

adhérer

bond things

adhérer

adhérent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adhérer à qc

to stick to sth

adhérer à la route

to grip the road

adhérer à un point de vue

to share a view

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

adhérer à un parti

to join a party

adhérent iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za adhérent u rečniku francuski»engleski

adhérer

1. adhérer (membership):

adhérer à

to join

2. adhérer (agreement):

adhérer à

to support

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En mars 2016, avant les fusions de communes il y avait 97 communes adhérentes au syndicat mixte, et seulement 85 communes en 2011.

fr.wikipedia.org

Cela ne représente que huit fois le nombre d'adhérents.

fr.wikipedia.org

Plusieurs technologies adhérentes au concept de décentralisation permettent de grandement éviter la censure et la surveillance par les États.

fr.wikipedia.org

En octobre 2017, le parti revendiquait 63 000 adhérents.

fr.wikipedia.org

Les valeurs politiques de ses adhérents se construisent sur une morale sociale de type socialiste participative.

fr.wikipedia.org

Le succès du parti entraîne une lente mutation sociale de ses adhérents.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, le nombre d’adhérents est évalué à 25 000 selon le parti.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un caryopse oblong de 1,3 mm de long, au péricarpe adhérent et présentant un hile punctiforme.

fr.wikipedia.org

Au 30 avril 2016, le parti annonce compter 111 450 adhérents.

fr.wikipedia.org

En 2015, le parti comptabilisait 87,79 millions d'adhérents et 90 millions à la fin de 2018.

fr.wikipedia.org