chèrement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chèrement u rečniku francuski»engleski

chèrement [ʃɛʀmɑ̃] ADV (difficilement)

une réforme/une indépendance chèrement acquise

a reform/an independence gained at great cost

la victoire a été chèrement payée en vies humaines

the victory was dearly bought in terms of human lives

vendre chèrement sa peau inf ou sa vie

to sell one's life dearly

Prevodi za chèrement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dearly

chèrement

dearly bought

chèrement payé

to sell one's life dearly

vendre chèrement sa vie

to pay dearly for sth fig

payer chèrement qc

chèrement u rečniku PONS

Prevodi za chèrement u rečniku francuski»engleski

chèrement [ʃɛʀmɑ̃] ADV

chèrement payer, vendre:

chèrement

dearly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le pouvoir en place lui fera chèrement payer ce geste.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, profitant d’une convalescence chèrement payée, il obtient, en juillet 1915, sa licence ès-lettres.

fr.wikipedia.org

Le régiment avait d'ailleurs chèrement payé le terrain qu'il avait conquis.

fr.wikipedia.org

Ils sentent que de tels résultats ne seront point trop chèrement achetés.

fr.wikipedia.org

Le régiment reste sur ses positions si chèrement acquises.

fr.wikipedia.org

Sa victoire judiciaire est chèrement payée sur le terrain cependant.

fr.wikipedia.org

Dans le poème, les rois représentent la tyrannie, la dictature, le pouvoir personnel, qu'il faut combattre afin de sauvegarder les libertés individuelles chèrement acquises.

fr.wikipedia.org

Tout comme les deux premiers pays, elle concédera trois nuls, alors qu'on la voyait défendre plus chèrement son titre.

fr.wikipedia.org

La garnison, repoussée dans les combles et les tourelles, vend chèrement sa vie.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas écorner une réputation chèrement acquise, la jeune présidente tient à garder secrète cette double vie.

fr.wikipedia.org