vendre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vendre u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vendre [vɑ̃dʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vendre:

vendre COMM, ECON, FIN
to sell (à to)
vendre à crédit
to sell on credit
vendre en gros
to wholesale, to sell [sth] wholesale
vendre au détail
to retail
vendre à la pièce
to sell [sth] singly
vendre au poids
to sell [sth] by weight
vendre qc par trois/quatre
to sell sth in sets of three/four ou in threes/fours
vendre à perte
to sell [sth] at a loss
vendre bon marché/cher
to sell [sth] cheaply/at a high price
il m'a vendu sa voiture 5 000 euros
he sold me the car for 5, 000 euros
ça fait vendre
it boosts sales
vendre ses charmes/faveurs
to sell one's charms/favours
‘à vendre’
‘for sale’
ma voiture n'est pas à vendre
my car is not for sale
être vendu comme neuf
to be sold as new
être vendu comme esclave
to be sold into slavery

II.se vendre VB refl

III.vendre [vɑ̃dʀ]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i ours, lentille

ours <pl ours> [uʀs] N m

lentille [lɑ̃tij] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
vendre qc au plus offrant
to sell sth to the highest bidder
vendre à réméré
to sell with a right of reemption

Prevodi za vendre u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vendre u rečniku PONS

Prevodi za vendre u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za vendre u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
vend
vendre
sell up
tout vendre
sell up
vendre
outsell person, shop
vendre plus que
outsell product
se vendre plus que
sell
vendre
to sell wholesale/retail
vendre en gros/au détail
to sell at a loss/profit
vendre à perte/en réalisant un bénéfice
to sell sth on credit
vendre qc à crédit
to sell forward FIN
vendre à terme
to sell one's body
vendre son corps
to sell one's soul to the devil
vendre son âme au diable
he sold himself short
il n'a pas su se vendre à sa juste valeur
sell
se vendre
to sell like hot cakes
se vendre comme des petits pains
undercut competitor
vendre moins que
to blow the gaff Brit inf
vendre la mèche
sell out
vendre jusqu'à épuisement des stocks
to sell out on sb
vendre qn
sell out
vendre
sell out
vendre
oversell
vendre trop de

vendre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vendre/acheter au poids/à la douzaine
to sell/buy by weight/by the dozen
à un prix dérisoire vendre
at a ridiculous price
acheter/vendre à la pièce
to buy/sell separately
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit
vendre son âme au diable
to sell one's soul to the devil
établissement m non autorisé à vendre de l'alcool
unlicensed premises Brit
vendre à perte/en réalisant un bénéfice
to sell at a loss/profit
se vendre comme des petits pains
to sell like hot cakes
il faut que tu saches te vendre subj
you need to market yourself better
se vendre comme des petits pains
to sell like hot cake
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.
fr.wikipedia.org
Elle peut être calculée pour chaque unité vendue.
fr.wikipedia.org
Tant que le résultat d'objet invendu n'est pas transmis au public, le vendeur peut facilement le vendre plus cher.
fr.wikipedia.org
Il reçoit un bon accueil général de la presse spécialisée et est bien vendu dans l'hexagone.
fr.wikipedia.org
La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.
fr.wikipedia.org
Pour ne rien arranger, et comme déjà mentionné, la campagne du gouvernement pour vendre le riz à bas prix avait elle aussi suscité une certaine acrimonie.
fr.wikipedia.org
La totalité des tickets fut vendue en moins de 2 heures.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs des vendeurs ambulants se promènent à vélo pour vendre leurs insectes la nuit en « grignotage ».
fr.wikipedia.org
Le single se vend alors à plus de 350 000 exemplaires, devenant ainsi l'un des plus grands titres de l'année 1997.
fr.wikipedia.org
L'album parvient à vendre à 430 706 copies.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "vendre" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije