candidat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za candidat u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

candidat (candidate) [kɑ̃dida, at] N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
évincer candidat, rival
to oust

Prevodi za candidat u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
job applicant
candidat/-e m/f
running mate (gen)
co-candidat/-e m/f
running mate (vice-presidential)
candidat/-e m/f à la vice-présidence
nominee
candidat/-e m/f désigné/-e
parliamentary candidate
candidat/-e m/f au parlement
candidate
candidat/-e m/f
the candidate for mayor/for Oxford
le candidat à la mairie/pour Oxford
a candidate for the presidency, a presidential candidate
un candidat à la présidence
the Conservative candidate
le candidat du parti conservateur
to stand as a candidate (in an election)
se porter candidat (à une élection)
a strong/weak candidate
un candidat bien/mal placé
candidate
candidat/-e m/f
the successful candidate will have a university degree (in ad)
le candidat retenu devra avoir un diplôme universitaire
candidate SCHOOL, UNIV
candidat/-e m/f
candidate
candidat/-e m/f
contestant (for job, in election)
candidat/-e m/f
examinee
candidat/-e m/f (à un examen)
nominator
personne f qui propose un candidat

candidat u rečniku PONS

Prevodi za candidat u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za candidat u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

candidat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
se vendre candidat
to sell oneself
se porter candidat
to come forward as a candidate
se maintenir au second tour candidat
to survive to the second round
arriver en première/dernière position coureur, candidat
to come in first place/last
éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
être candidat à un poste
to be an applicant for a job
candidat m à un appel d'offre
bidder for contract
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
À nouveau candidate au Sénat lors des élections sénatoriales de 2020, elle fait figure de favorite.
fr.wikipedia.org
Les premières préférences sont d'abord comptées et le ou les candidats ayant directement atteint le quota sont élus.
fr.wikipedia.org
Certaines filières universitaires attendent des compétences et connaissances précises qu'elles vérifient dans les dossiers de chaque candidat.
fr.wikipedia.org
En mars 2006, il annonce qu'il ne sera pas candidat à sa réélection lors des élections de 2006.
fr.wikipedia.org
Le lycée d'origine du candidat reste, lui, accessible, ce qui pourrait « ouvrir le sensible débat des inégalités de niveau entre lycées, réelles ou supposées ».
fr.wikipedia.org
L'urgence pousserait à recruter à la hâte, sans vérifier le passé des candidats avec l'attention nécessaire.
fr.wikipedia.org
Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.
fr.wikipedia.org
En janvier 2013, le parti ne présente pas de candidats aux élections législatives.
fr.wikipedia.org
Si aucun candidat n'a pu être départagé après ces quatre derniers tours, c'est le candidat du groupe parlementaire le plus important qui est élu.
fr.wikipedia.org
Dans chacune d'elles, le candidat ayant recueilli le plus de suffrage l'emporte.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "candidat" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije