inattendu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inattendu u rečniku francuski»engleski

I.inattendu (inattendue) [inatɑ̃dy] ADJ

inattendu (inattendue)

unexpected

II.inattendu N m

1. inattendu (ce qui est imprévu):

l'inattendu

the unexpected

2. inattendu (caractère imprévisible):

inattendu

unexpectedness

Pojedinačni prevodilački parovi

ton rapprochement est inattendu

the connection you make is surprising

Prevodi za inattendu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

windfall profit

profit m inattendu

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement

inattendu

incongruous sight, building

déconcertant, inattendu

unlikely partner, marriage, choice, situation

inattendu

events took an unexpected twist

les événements ont pris un tour inattendu

(to have a) twist in the tail

(avoir un) dénouement inattendu

surprise announcement, closure, result

inattendu

matters have taken an unexpected turn

les choses ont pris un tour inattendu

inattendu u rečniku PONS

Prevodi za inattendu u rečniku francuski»engleski

inattendu [inatɑ̃dy] N m

l'inattendu

the unexpected

inattendu(e) [inatɑ̃dy] ADJ

inattendu(e)

unexpected

Prevodi za inattendu u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unexpected

inattendu(e)

the unexpected

l'inattendu m

unlooked-for

inattendu(e)

dark horse

candidat m inattendu

inattendu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'inattendu

the unexpected

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les sensations sont différentes, réduisant les effets de hauteur, mais augmentant ceux de surprise et d'inattendu (pour les longues tyroliennes par exemple).

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ce genre de mixture peut donc conduire à des résultats inattendus.

fr.wikipedia.org

En 1066, les relations franco-britanniques prennent un tournant inattendu.

fr.wikipedia.org

Les lettres sont alors apparues sur l'écran accompagnées d'un stimulus inattendu.

fr.wikipedia.org

Cette collaboration inattendue est l'occasion pour les deux députés de rencontrer différents acteurs des métiers du lien: des salariés, des professionnels et des institutionnels.

fr.wikipedia.org

Les animaux et les plantes sont présentés dans des juxtapositions inattendues, tantôt comme un clin d’œil, tantôt de façon plus réfléchie.

fr.wikipedia.org

Beethoven joue un accord inattendu de ré majeur et effectue une descente similaire à celles déjà entendue mais en tonalité de la majeur.

fr.wikipedia.org

Sa méthode s’appuie essentiellement sur la liberté des élèves, ce qui a révélé des changements de comportement inattendus chez eux.

fr.wikipedia.org

Voyage inattendu au pays des lettres, un petit garçon curieux apprend à lire alors qu'il est encore trop petit.

fr.wikipedia.org

Cette méthode a également un effet secondaire inattendu : elle est relativement efficace pour supprimer les vers utilisant la messagerie pour se propager.

fr.wikipedia.org