Prevodi za passed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

5. pass GEOG (in mountains):

pass

col m

II.pass [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (hand over):

pass (directly)

pass (indirectly)

pass me your plate

passe-moi ton assiette

pass the salt along please

faites passer le sel s'il vous plaît

to pass stolen goods/counterfeit notes

faire passer des marchandises volées/des faux billets

to pass sth along the line

se passer qc de main en main

‘we'll pass you back to the studio now’ TV, RADIO

‘maintenant nous repassons l'antenne au studio’

5. pass (spend):

passer (doing à faire)

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

10. pass MED:

to pass water

to pass blood

avoir du sang dans les urines

11. pass FIN esp Am :

pass dividend

III.pass [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass person, car:

let me pass

laissez-moi passer

5. pass SPORTS:

pass

to pass to sb

faire une passe à qn

8. pass (succeed):

pass

she passed in both subjects

elle a réussi dans les deux matières

10. pass Am LAW:

pass

se prononcer (on sur)

11. pass CHEM:

pass

se transformer (into en)

IV.pass [Brit pɑːs, Am pæs]

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass by VB [Brit pɑːs -, Am pæs -]

- Sinonimi za pass by:
- Komentar na pass by

I.pass over VB [Brit pɑːs -, Am pæs -] (pass over) dated

- Sinonimi za pass over:
- Komentar na pass over

pass over → pass away

II.pass over VB [Brit pɑːs -, Am pæs -] (pass [sb] over)

- Sinonimi za pass over:
- Komentar na pass over

pass over employee, candidate:

he was passed over in favour of another candidate

on lui a préféré un autre candidat

III.pass over VB [Brit pɑːs -, Am pæs -] (pass over [sth])

- Sinonimi za pass over:
- Komentar na pass over

pass over rude remark, behaviour:

ne pas tenir compte de

vidi i pass away

pass away VB [Brit pɑːs -, Am pæs -] euph

- Sinonimi za pass away:
- Komentar na pass away

I.pass around VB [Brit pɑːs -, Am pæs -], pass round VB (pass [sth] around, pass around [sth])

- Sinonimi za pass around:
- Komentar na pass around

pass around document, photos

pass around food, plates etc

day pass N (in skiing)

- Sinonimi za day pass:
- Komentar na day pass

forfait m pour la journée

dummy pass N Brit SPORTS

- Sinonimi za dummy pass:
- Komentar na dummy pass

feinte f de passe

bus pass N

- Sinonimi za bus pass:
- Komentar na bus pass

forward pass N (in rugby)

- Sinonimi za forward pass:
- Komentar na forward pass

forward pass

pass degree N UNIV

- Sinonimi za pass degree:
- Komentar na pass degree

pass degree

diplôme m avec mention passable

I.pass up VB [Brit pɑːs -, Am pæs -] inf (pass up [sth])

- Sinonimi za pass up:
- Komentar na pass up

pass up opportunity, offer:

Prevodi za passed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass <-es> [pɑ:s, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

2. pass SPORTS (transfer of a ball):

pass

a pass to sb

une passe à qn

3. pass (movement):

pass

4. pass no pl (sexual advances, overture):

pass

to make a pass at sb

faire des avances à qn

5. pass Brit SCHOOL, UNIV (successful exam result):

pass

to get/obtain a pass in an exam

être reçu à un examen

a pass degree

un diplôme sans mention

6. pass (authorisation permitting entry):

pass

laissez-passer m inv

pass for public transport

titre m de transport

a bus pass

7. pass Am UNIV, SCHOOL (permit to leave class):

pass

8. pass no pl (predicament, difficult state):

pass

to reach a pass

arriver à un tel point

II.pass [pɑ:s, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass

pass AUTO

2. pass (exceed):

pass point, level

5. pass SPORTS (transfer to another player):

pass

to pass sth to sb

passer qc à qn

6. pass (be successful in):

pass exam, test

8. pass POL (officially approve):

pass bill, law

10. pass form MED (excrete):

to pass urine [or water]

to pass faeces

aller à la selle

Phrases:

to pass the buck to sb/sth pej inf

rejeter la responsabilité sur qn/qc

III.pass [pɑ:s, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

3. pass (overtake):

pass

5. pass SPORTS (transfer ball):

pass

faire une passe

6. pass SCHOOL (qualify):

pass

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

10. pass fig (not know the answer):

pass

to pass on a question

passer sur une question

11. pass (take place):

pass

12. pass (disappear):

pass

pass over VB trans

- Sinonimi za pass over:
- Komentar na pass over

I.pass on VB intr

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

1. pass on (continue moving):

passer son chemin

2. pass on (change subject):

to pass on to sth

3. pass on (die of natural cause):

II.pass on VB trans

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

1. pass on (give after getting):

pass on information, virus, tips

to pass sth on to sb

transmettre qc à qn

2. pass on (hand down):

pass on stories, traditions, clothes

3. pass on ECON (costs):

to be passed on to sb

se répercuter sur qn

4. pass on (give to next person):

pass down VB trans

- Sinonimi za pass down:
- Komentar na pass down

pass mark N Brit, Aus

- Sinonimi za pass mark:
- Komentar na pass mark

to get the pass mark

avoir la moyenne

I.pass through VB trans a. fig

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

pass through

II.pass through VB intr

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

pass through

pass through bullet

I.pass off VB trans

- Sinonimi za pass off:
- Komentar na pass off

II.pass off VB intr

- Sinonimi za pass off:
- Komentar na pass off

1. pass off (take place successfully):

2. pass off (fade away, wear off):

I.pass away VB intr

- Sinonimi za pass away:
- Komentar na pass away

1. pass away (die):

2. pass away (gradually fade):

II.pass away VB trans

- Sinonimi za pass away:
- Komentar na pass away

pass away time, hours:

ski pass N

- Sinonimi za ski pass:
- Komentar na ski pass

forfait m de remontée mécanique

pass up VB trans

- Sinonimi za pass up:
- Komentar na pass up

he could pass for for an American

il passerait pour un Américain

to be passed on to sb

se répercuter sur qn

to be passed over for promotion

ne pas se faire accorder de promotion

to be passed fit

être reconnu apte

the candidate has passed the exam

le candidat est passé à l'examen

a yoghurt that has passed its eat-by date

un yaourt périmé

person who has passed the aggregation

agrégé(e)

the bill was passed by 32 votes to 24

le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24

to be passed on to sth

se répercuter sur qc

of the 131 candidates who took the exam, 14 passed

14 candidats sont reçus sur les 131 qui se sont présentés

Prevodi za passed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

adopter une loi

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test. thechronicleherald.ca

The original Siamese twins passed away 140 years ago at the age of 63. myfox8.com

He looked at the porpoises, and he looked at the water, and we passed a stake or something in the water... en.wikipedia.org

For example, suntanned skin comes from the interaction between a person's genotype and sunlight; thus, suntans are not passed on to people's children. en.wikipedia.org

A second element that would be passed on to later peaces was an avowal of the principle of autonomy, which stated that all cities should be free and independent. en.wikipedia.org

He then pushed forward and was able to get the legislation passed. en.wikipedia.org

Both the home and carriage house passed hands, separately this time, due to bankruptcy proceedings. en.wikipedia.org

Agents satisfy the range of application attributed to function objects, such as being passed as arguments in procedural calls or specified as callback routines. en.wikipedia.org

In his career he passed for 73 touchdowns total. en.wikipedia.org

The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "passed" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski