émettre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za émettre u rečniku francuski»engleski

I.émettre [emɛtʀ] VB trans

1. émettre (exprimer):

émettre avis, réserve, vœu

to express

émettre hypothèse, recommandation, proposition

to put forward

émettre objection

to raise

2. émettre (produire):

émettre cri

to utter

émettre son, chaleur, lumière, vibration

to produce

émettre odeur

to give off

3. émettre ADMIN:

émettre document, emprunt, timbre, billet de banque

to issue

4. émettre FIN:

émettre chèque

to draw

émettre emprunt

to float

5. émettre:

émettre RADIO, TV programme

to broadcast

6. émettre avion, bateau message de détresse:

émettre

to send out

7. émettre PHYS:

émettre chaleur, radiation

to emit

II.émettre [emɛtʀ] VB intr

émettre RADIO, TV

to broadcast

émettre à partir de Moscou/sur modulation de fréquence

to broadcast from Moscow/on FM

Prevodi za émettre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

emit gas, heat, radiation, lava, signal

émettre

emit sound

émettre, rendre

emit banknote

émettre

put forth

émettre

give forth sound

émettre

transmit

émettre

hypothesize

émettre une hypothèse

to hypothesize that …

émettre l'hypothèse que …

theorize

théoriser, émettre des théories (about sur)

opine

émettre un avis, opiner liter

emanate radiation

émettre, dégager

give off signal, scent, radiation, light

émettre

émettre u rečniku PONS

Prevodi za émettre u rečniku francuski»engleski

I.émettre [emɛtʀ] irreg VB intr CINE, TV

émettre

to broadcast

II.émettre [emɛtʀ] irreg VB trans

1. émettre (produire):

émettre son, lumière

to give out

émettre odeur

to give off

émettre radiations

to emit

2. émettre (formuler):

émettre opinion

to express

émettre hypothèse

to put forward

3. émettre FIN:

émettre

to issue

émettre chèque

to write

Prevodi za émettre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

send forth

émettre

give off

émettre

transmit

émettre

enunciate sound

émettre

utter sound

émettre

send out

émettre

emit radiation, groan

émettre

emit heat, light

émettre

give out noise

émettre

emanate

émettre

émettre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire [ou émettre] des restrictions

to express reservations

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'instrument émet des sons aigus, puissants et magnifiques.

fr.wikipedia.org

Ils émettaient des cris de mendicité sifflés pouvant être transcrits par cicada-like.

fr.wikipedia.org

Sanehisa émet ensuite la prétention d'être le chef du clan sans être correctement reconnu par le reste des familles.

fr.wikipedia.org

Comme il absorbe le dioxyde de carbone dans un épurateur de recycleur, il émet de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

La lave émise au niveau du rift s'est solidifiée en créant une structure en mille-feuille sur une centaine de mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période que des revendications de record d'altitude commencèrent à être émises.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires disposent d'une immunité pour les votes et les avis émis dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Tous les matériaux à toutes températures émettent un rayonnement.

fr.wikipedia.org

Cela laissait penser que la cause de l'émission de lumière était imputable à des rayons émis par la cathode et frappant l'enduit.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces animales, y compris les humains, émettent des signaux sifflés.

fr.wikipedia.org