émerveillement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za émerveillement u rečniku francuski»engleski

émerveillement [emɛʀvɛjmɑ̃] N m

émerveillement

wonder (devant at, à la vue de at the sight of)

pousser un cri d'émerveillement

to utter a cry of wonder

il fait l'émerveillement de ses professeurs

his teachers are greatly impressed by him

la nature est un émerveillement perpétuel

nature is an eternal source of wonder

Prevodi za émerveillement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wonderment

émerveillement m

in wonderment

avec émerveillement

wonderingly look, say

avec émerveillement

to be open-eyed in wonder/surprise

avoir les yeux écarquillés d'émerveillement/de surprise

wonder

émerveillement m

in wonder

avec émerveillement

a sense or feeling of wonder

une sensation d'émerveillement

lost in wonder

éperdu d'émerveillement

émerveillement u rečniku PONS

Prevodi za émerveillement u rečniku francuski»engleski

émerveillement [emɛʀvɛjmɑ̃] N m

émerveillement

wonder

Prevodi za émerveillement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wonderment

émerveillement m

in wonder

avec émerveillement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cela peut se faire par exemple en se remémorant des moments d'émerveillement face à la nature et les considérer avec gratitude.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel émerveillement est pour lui « une sorte d'Épiphanie, comme on dit, le vrai coup de foudre », qui l'amène à se rapprocher d'associations bretonnes.

fr.wikipedia.org

Le faste de l'évènement n’est pas à lire comme un simple émerveillement ou une simple exagération.

fr.wikipedia.org

Cette redécouverte de son propre frère, il la vivra avec beaucoup d'humour et autant d'émerveillement que d'ironie.

fr.wikipedia.org

Deux enfants perdus et affamés découvrent avec émerveillement une maison de pain d'épices au milieu de la forêt.

fr.wikipedia.org

L'exposition est baignée d'une atmosphère d'émerveillement et d'euphorie.

fr.wikipedia.org

De surcroît, sa faune riche et colorée étant accoutumée à la présence humaine, l’émerveillement est garanti dès les premiers mètres.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, il y a une renaissance (chansons 9 et 10) dans laquelle il voit la vie avec émerveillement.

fr.wikipedia.org

Il gardera longtemps un émerveillement d'enfant devant le pays que son travail de documentariste lui permet de découvrir.

fr.wikipedia.org

Sagesse, information et émerveillement: à quoi sert la connaissance?

fr.wikipedia.org