radiation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za radiation u rečniku francuski»engleski

radiation [ʀadjasjɔ̃] N f

1. radiation PHYS:

radiation

radiation

2. radiation (de personne):

radiation (gén)

expulsion

radiation (de médecin)

striking off from the register Brit

radiation (de médecin)

loss of the license to practice medicine Am

radiation (d'avocat)

disbarring

après leur radiation du comité

after their expulsion from the committee

après leur radiation du club

after the withdrawal of their club membership

la faute de Me Nadaud a entraîné sa radiation (du barreau)

Mr Nadaud was disbarred for malpractice

Pojedinačni prevodilački parovi

émettre chaleur, radiation

to emit

zone de radiation/combat

radiation/combat zone

Prevodi za radiation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

background radiation

radiation f naturelle

disbarment

radiation f (du barreau)

radiation MED, NUCL

radiation f

a dose of radiation attr levels

de radiation

radiation/vitamin overdose

dose excessive de radiation/vitamines

radiation of any sort is harmful

toutes les sortes de radiation sont dangereuses

radiation u rečniku PONS

Prevodi za radiation u rečniku francuski»engleski

radiation [ʀadjasjɔ̃] N f

1. radiation PHYS:

radiation

radiation

2. radiation (action de rayer):

radiation

removal

radiation du barreau

disbarment

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

Prevodi za radiation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

solar radiation

radiation f solaire

radiation waves

radiation f

radiation levels

niveaux mpl de radiation

low-level radiation

radiation f de faible niveau

ray

radiation f

radiation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

radiation du barreau

disbarment

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

niveaux mpl de radiation

radiation levels

radiation f de faible niveau

low-level radiation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un objet qui absorbe toute la radiation qu'il reçoit, dans toutes les longueurs d'onde, est appelé corps noir.

fr.wikipedia.org

Bien sûr les radiations allaient leur être fatales, mais en quoi cela nous concernait-il ?

fr.wikipedia.org

Chargé de prendre les radiographies, les symptômes dus aux radiations ionisantes apparurent après seulement deux ans de pratique.

fr.wikipedia.org

Le matériau chauffé émet ensuite une radiation infrarouge.

fr.wikipedia.org

Tout manquement à ces conditions risque d'entraîner la radiation.

fr.wikipedia.org

Cet échange de chaleur est basé sur quatre mécanismes principaux : la radiation, la conduction, la convection et l’évaporation.

fr.wikipedia.org

Ces radiations peuvent être stoppées par les vitres de protection du laboratoire.

fr.wikipedia.org

Les choix et l'utilisation des matériaux ne sont pas encore définis car les contraintes imposées sont nombreuses (stabilité aux radiations, importante durée de vie…).

fr.wikipedia.org

Ces lacs regroupent plus de 2 000 espèces issues d'une radiation évolutive.

fr.wikipedia.org

Les électrons s'accumulent donc dans les pièges électroniques en fonction du temps et de l'intensité de la radiation ambiante.

fr.wikipedia.org