dangereuses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dangereuses u rečniku francuski»engleski

danger|eux (dangereuse) [dɑ̃ʒʀø, øz] ADJ

dangereux (dangereuse) voyage, virage, activité

dangerous, hazardous (pour to)

dangereux (dangereuse) personne, geste, politique, animal, produit

dangerous (pour to)

zone dangereuse

danger zone

Pojedinačni prevodilački parovi

horriblement dangereux, froid

terribly

un dangereux repris de justice

a hardened criminal

Prevodi za dangereuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

buddy system (gen)

organisation f en équipe de deux (pour l'aide mutuelle dans des situations dangereuses)

to be a deathtrap

être très dangereux

hazardous waste, job, weather conditions, substance

dangereux/-euse

it is hazardous to…

il est dangereux de…

special hospital

hôpital m psychiatrique (pour malades dangereux)

dangerous

dangereux/-euse (for pour, to do de faire)

treacherous road, driving conditions

traître/traîtresse, très dangereux/-euse

high-risk prisoner

dangereux/-euse

dangereuses u rečniku PONS

Prevodi za dangereuses u rečniku francuski»engleski

dangereux (-euse) [dɑ̃ʒʀø, -øz] ADJ

dangereux (-euse)

dangerous

zone dangereuse

danger zone

Pojedinačni prevodilački parovi

terriblement dangereux, sévère

terribly

indication d'un virage dangereux

sign

Prevodi za dangereuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dangerous

dangereux(-euse)

creaky

dangereux(-euse)

hazardous

dangereux(-euse)

unsafe

dangereux(-euse)

homicidal maniac

un criminel très dangereux

it's dangerous, witness the number of accidents

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

to be not safe

être dangereux

to be not safe

être dangereux

dangereuses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être plus dangereux/bête que lui

to be more dangerous/stupid than him

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

it's dangerous, witness the number of accidents

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des critiques se font alors de plus en plus nombreuses et virulentes, car ces instillations sont dangereuses.

fr.wikipedia.org

Elle est également exposée à un risque technologique : le transport de matières dangereuses (avec en particulier la présence d'un gazoduc).

fr.wikipedia.org

Ces facteurs tendent donc à en rendre les visites particulièrement dangereuses dans l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

Elle est également exposée à un risque technologique : le risque de transport de matières dangereuses.

fr.wikipedia.org

Ils accusaient ces applications d'être dangereuses pour la sécurité publique en aidant les conducteurs ivres à échapper aux contrôles.

fr.wikipedia.org

Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une route à fort trafic.

fr.wikipedia.org

Il évite ainsi l'apostasie et autres accusations dangereuses qu'un malamati aurait à subir.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes et les plus dangereuses vagues déferlantes sont dénommées vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Leur réputation de bestioles dangereuses et venimeuses, leur absence de pattes et leur forme longue et tubulaire qui est très opposée aux critères humains n'amènent généralement pas la sympathie.

fr.wikipedia.org

Les médias rendirent les idées anarchistes impopulaires, tandis que la police et les groupes d'extrême droite les rendirent dangereuses.

fr.wikipedia.org