horriblement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za horriblement u rečniku francuski»engleski

horriblement [ɔʀibləmɑ̃] ADV

1. horriblement (effroyablement):

horriblement brûlé, mutilé, abîmé

horribly

2. horriblement (terriblement):

horriblement dangereux, froid

terribly

Prevodi za horriblement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fearfully expensive

horriblement

intolerably painful, possessive, long

horriblement

terribly limp, suffer

horriblement

terribly deformed, injured

horriblement

to have a splitting headache

avoir horriblement mal à la tête

abominably hot, cold

horriblement

he's terribly spoiled

il est horriblement gâté

there was a terrible fug in the bar

l'atmosphère du bar était horriblement enfumée

horribly burned, disfigured, tortured

horriblement

he was miserably cold

il avait horriblement froid

horriblement u rečniku PONS

Prevodi za horriblement u rečniku francuski»engleski

horriblement [ɔʀibləmɑ̃] ADV

horriblement triste, cher, chaud, mal:

horriblement

horribly

Prevodi za horriblement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

extremely dull

horriblement

miserably cold

horriblement

as hard as hell

horriblement dur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À son réveil, Sharon se sent horriblement coupable.

fr.wikipedia.org

Ici, la conclusion est horriblement malheureuse et contredit les préjugés émis sur le cinéma hollywoodien, prétendument soumis à des épilogues en forme de happy end.

fr.wikipedia.org

Elle n'y parvient pas mais la défigure horriblement.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de voir pourquoi il en serait ainsi et on peut donc supposer que les gazelles souffrent horriblement lorsqu’elles se font dévorer.

fr.wikipedia.org

Horriblement gêné, le musée fait disparaître dans les réserves l'objet compromettant.

fr.wikipedia.org

Trois anciens camarades de classe sont forcés de commettre un vol, qui tourne rapidement horriblement mal.

fr.wikipedia.org

En 1908 elle est atteinte d’un cancer qui la fait horriblement souffrir.

fr.wikipedia.org

De noir vêtus, des humanoïdes horriblement mutilés apparaissent et le déchirent en morceaux.

fr.wikipedia.org

Ce qui faisait que l’on poussait un peu plus que les trois minutes quand on avait un message, c'était horriblement dangereux.

fr.wikipedia.org

Ils aperçoivent avec effroi son visage horriblement défiguré.

fr.wikipedia.org