dangereusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dangereusement u rečniku francuski»engleski

dangereusement [dɑ̃ʒʀøzmɑ̃] ADV

dangereusement

dangerously

se rapprocher dangereusement

to come dangerously close

Pojedinačni prevodilački parovi

des bagages qui surchargent dangereusement la voiture

luggage that dangerously overloads the car

Prevodi za dangereusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dangerously

dangereusement

perilously

dangereusement

crazily lean, tilt

dangereusement

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

to be at a crazy angle

pencher dangereusement

it's (a bit) too close for comfort (of fighting, war)

c'est dangereusement proche, ça devient inquiétant

to live on the edge

vivre dangereusement

dangereusement u rečniku PONS

Prevodi za dangereusement u rečniku francuski»engleski

dangereusement [dɑ̃ʒʀøzmɑ̃] ADV

dangereusement

dangerously

Prevodi za dangereusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jaywalk

traverser dangereusement une rue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces lumières paraissaient se rapprocher dangereusement, ce qui a inquiété l'équipage.

fr.wikipedia.org

Étouffée, la classe politique est dangereusement réduite à la sauvegarde des appareils.

fr.wikipedia.org

Manny se risque dangereusement pour l'atteindre, lui sauve la vie... et prend sa place.

fr.wikipedia.org

Dans l'ombre des crocodiles cachés dans leurs capes descendent d'un escalier puis des colonnes s'approchant dangereusement de la première hippopotame.

fr.wikipedia.org

En 2008, plusieurs compagnies ont retiré leurs publicités du site car elles étaient dangereusement exposées à plusieurs groupes ou individus.

fr.wikipedia.org

Cependant, leurs lignes d'approvisionnement devenaient dangereusement longues et leurs troupes s'épuisaient.

fr.wikipedia.org

Les multiples croisements sans préservation du renouvellement du troupeau de femelles a fait dangereusement chuter l'effectif.

fr.wikipedia.org

Le boom se ressentit dans l'augmentation du niveau des crédits ainsi que dans les marchés boursiers, qui atteignent des niveaux dangereusement élevés et spéculatifs.

fr.wikipedia.org

À Bitche, il est blessé dangereusement d'un éclat d’obus, ce qui nécessita l'amputation d'un membre.

fr.wikipedia.org

Mais le vent violent commence à pousser dangereusement le pétrole dans la zone où sont bloqués les trois orques les menaçant dangereusement.

fr.wikipedia.org