légende u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za légende u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

légende [leʒɑ̃d] N f

légender [leʒɑ̃de] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
immuable légende
enduring
il s'est inspiré d'une légende populaire
he drew his inspiration from a popular legend

Prevodi za légende u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
legend
légende f (of de)
legend has it that …
selon la légende
a living legend
une légende vivante
to become a legend in one's own lifetime
passer dans la légende de son vivant
fable (legend)
légende f
caption
légende f (to, for accompagnant)
to be captioned ‘ode to joy’
avoir pour légende ‘ode à la joie’
he captioned the photo ‘souvenirs’
il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’
tale (legend)
légende f (about de)
key (on map)
légende f
label (on diagram)
légende f

légende u rečniku PONS

Prevodi za légende u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za légende u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

légende Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un personnage de légende
a legendary character
la légende tire son origine d'une coutume populaire
the legend originates with a popular custom
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Son exploit le plus célèbre et sa légende donnent lieu à de nombreuses interprétations.
fr.wikipedia.org
Ils sont montrés comme des parodies de leur propre légende.
fr.wikipedia.org
Enfin une contremarque officielle avec la légende « 2 décimes en sus 1871 » dans une couronne de laurier a été normalement appliquée.
fr.wikipedia.org
Selon une autre version de cette légende, la baie aurait été créée par un dragon qui vivait dans la montagne près de la mer.
fr.wikipedia.org
De nombreux mythes courent sur l'hydromel, comme la légende de l'hydromel tueur.
fr.wikipedia.org
À la même époque se diffuse la légende de l’Eldorado.
fr.wikipedia.org
Avec un tel palmarès, le « prince du lac », comme l'appelait un journal sportif, est entré de son vivant dans la légende.
fr.wikipedia.org
La légende dit que les poussières de la grotte avaient pour effet, introduites dans les oreilles, de guérir les malentendants.
fr.wikipedia.org
Cette légende serait issue d'une pratique incluant des substances psychoactives.
fr.wikipedia.org
Une légende veut que lorsque la main de la statue du saint s'abaissera, la cité sera engloutie par les eaux.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "légende" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije