traditions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za traditions u rečniku engleski»francuski

tradition [Brit trəˈdɪʃ(ə)n, Am trəˈdɪʃ(ə)n] N

tradition

tradition f (of de, to do de faire)

by tradition

par tradition

in the tradition of

dans la tradition de

to break with tradition

rompre avec la tradition

oral tradition N

oral tradition

tradition f orale

Pojedinačni prevodilački parovi

naval traditions, strength, building

maritime

debunk theory, tradition

démystifier

egalitarian principles, tradition

égalitaire

inherited wealth, debt, tradition

hérité

long-lived phenomenon, tradition

persistant

durable friendship, tradition

durable

enshrine principle, tradition

renfermer

Prevodi za traditions u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tradition

tradition

tradition familiale/orale

family/oral tradition

un pays de traditions démocratiques/libérales

a country with democratic/liberal traditions

la tradition veut que …

tradition has it that …

être dans la tradition de qc/qn

to be in the tradition of sth/sb

traditions u rečniku PONS

Prevodi za traditions u rečniku engleski»francuski

tradition [trəˈdɪʃən] N

tradition

tradition f

Pojedinačni prevodilački parovi

unwritten tradition

oral(e)

pass on stories, traditions, clothes

transmettre

pass down songs, tradition

transmettre

stick with tradition

conserver

persist habit, tradition

perdurer

Prevodi za traditions u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

traditions/mœurs terriennes

country traditions/customs

tradition

tradition

tradition

tradition

dans la grande tradition de qn/qc

in the great tradition of sb/sth

être de tradition

to be a tradition

rompre avec une tradition

to break with a tradition

faillir à la tradition

to go against tradition

traditions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in the great tradition of sb/sth

dans la grande tradition de qn/qc