EXPLOITS - Prevod od francuski do engleski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

exploit [ɛksplwa] N m

1. exploit:

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de sportif)

feat, achievement

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

il est arrivé à l'heure? quel exploit! iron

he arrived on time? what an achievement!

2. exploit LAW:

exploit (d'huissier de justice)

writ

rééditer action, exploit

to repeat

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

funambulesque souplesse, exploit

of a tightrope walker

guerrier (guerrière) chant, exploit

war attr

ternir exploit

to detract from

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

réitérer attaque, exploit, opération

to repeat

engleski

francuski

exploit

exploit m

amorous exploits hum

exploits amoureux

feat

exploit m

u rečniku PONS

francuski

engleski

exploit [ɛksplwa] N m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit iron hum:

exploit

exploit

exploits guerriers

war exploits

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

engleski

francuski

exploit

exploit m

achievement

exploit m

feat

exploit m

u rečniku PONS

francuski

engleski

exploit [ɛksplwa] N m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit iron hum:

exploit

exploit

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

engleski

francuski

achievement

exploit m

exploit

exploit m

feat

exploit m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Cette manœuvre est considéré comme l'une de ses plus importantes actions militaires et un exploit pour les moyens techniques de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le moral n’y est plus : avec aussi peu de moyen, il est illusoire d’essayer de rééditer l’exploit défensif de la veille.

fr.wikipedia.org

C’est un exploit sans précédent : jamais un club de football n’avait remporté plus de trois fois consécutivement le championnat.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, certains exploits peuvent avoir des effets de bord significatifs et perturber le fonctionnement de la machine auditée (pouvant aller jusqu'à un plantage).

fr.wikipedia.org

Sur le plan national, le club n'arrive pas à rééditer l'exploit de la saison passée et termine à une décevante sixième place.

fr.wikipedia.org