exploits u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exploits u rečniku francuski»engleski

exploit [ɛksplwa] N m

1. exploit:

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de sportif)

feat, achievement

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

il est arrivé à l'heure? quel exploit! iron

he arrived on time? what an achievement!

2. exploit LAW:

exploit (d'huissier de justice)

writ

Pojedinačni prevodilački parovi

rééditer action, exploit

to repeat

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

funambulesque souplesse, exploit

of a tightrope walker

guerrier (guerrière) chant, exploit

war attr

ternir exploit

to detract from

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

réitérer attaque, exploit, opération

to repeat

Prevodi za exploits u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exploit

exploit m

amorous exploits hum

exploits amoureux

feat

exploit m

exploits u rečniku PONS

Prevodi za exploits u rečniku francuski»engleski

exploit [ɛksplwa] N m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit iron hum:

exploit

exploit

Pojedinačni prevodilački parovi

exploits guerriers

war exploits

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

Prevodi za exploits u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exploit

exploit m

achievement

exploit m

feat

exploit m

exploits Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

exploits guerriers

war exploits

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

Les exploits des alliés en matière de cryptanalyse auraient permis d'écourter la guerre (de un à deux ans, selon certains spécialistes).

fr.wikipedia.org

Il a été accusé de ne faire aucune critique historique de ses sources et d'embellir les actions de ses commanditaires dont il relate les exploits.

fr.wikipedia.org

Trois de ses anciennes conquêtes décident de mettre un terme à ses exploits en lui offrant une ultime orgie.

fr.wikipedia.org

Conscient de son image, il en aurait profité pour faire mousser ses exploits.

fr.wikipedia.org

Des champions sportifs ont également marqué de leur présence et de leurs exploits la cité balnéaire.

fr.wikipedia.org

Cela permet au/ à la praticien.ne de réaliser nombre d'exploits tels que voler sur son épée ou occire des créatures maléfiques.

fr.wikipedia.org

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

Avec ses yeux d'enfants elle observe et décrit un monde mystérieux au quotidien où des petits riens peuvent être de grands exploits et vice-versa.

fr.wikipedia.org

Un de ses plus grands exploits est un retour de punt (dégagement) où il inscrit un touchdown.

fr.wikipedia.org