salarial u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za salarial u rečniku francuski»engleski

salar|ial (salariale) <mpl salariaux> [salaʀjal, o] ADJ

1. salarial (des salaires):

salarial (salariale) politique, législation, négociations, revendications, augmentation

wage attr

allocations salariales

tax allowances

revenu salarial/non salarial

earned/unearned income

2. salarial (des salariés):

cotisation salariale

employee's contribution

charges salariales

payroll charges

coût salarial unitaire

unit wage cost

Pojedinačni prevodilački parovi

portage salarial

system which allows a self-employed person to obtain the social welfare advantages of employee status

revenu non salarial

unearned income

revenu salarial

earned income

accord salarial COMM

wage settlement

Prevodi za salarial u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pay grade

échelon m salarial

wages and conditions attr agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

border/pay dispute

conflit frontalier/salarial

recent developments in Europe/in the pay dispute

les derniers événements en Europe/dans le conflit salarial

the pay is good attr agreement, claim, negotiations, deal

salarial

the pay/OPEC deal

l'accord salarial/de l'OPEC

salarial u rečniku PONS

Prevodi za salarial u rečniku francuski»engleski

salarial(e) <-aux> [salaʀjal, jo] ADJ

politique salariale

pay policy

Prevodi za salarial u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wage settlement

accord m salarial

pay settlement

accord m salarial

earned income

revenu m salarial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.

fr.wikipedia.org

Le non-respect de cette obligation peut entraîner une sanction financière pouvant aller jusqu’à 1 % de la masse salariale de l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Conservatrice, elle défend tout de même l’égalité salariale et des droits de succession plus favorables aux femmes.

fr.wikipedia.org

L'indice d'égalité salariale développé par le forum économique mondial est inférieur à 1 pour l'ensemble des pays du monde.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette activité est menacée par la concurrence des pays à moindres coûts salariaux et les disponibilités réduites en eau.

fr.wikipedia.org

À la fin de 2001, la masse salariale mensuelle totale était tombée à 80 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Les équipes sont contraintes de respecter une masse salariale minimale.

fr.wikipedia.org

Or se dit d'un club qui dépense sans se dépenser  : il reçoit en pleine poire un coup de masse salariale.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1950, les revendications salariales des ouvriers travaillant à la reconstruction rencontrent la détermination des patrons à ne pas céder.

fr.wikipedia.org

Ces droits sociaux sont constitutifs de la condition salariale.

fr.wikipedia.org