salariales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za salariales u rečniku francuski»engleski

salar|ial (salariale) <mpl salariaux> [salaʀjal, o] ADJ

1. salarial (des salaires):

salarial (salariale) politique, législation, négociations, revendications, augmentation

wage attr

allocations salariales

tax allowances

revenu salarial/non salarial

earned/unearned income

2. salarial (des salariés):

cotisation salariale

employee's contribution

charges salariales

payroll charges

coût salarial unitaire

unit wage cost

Pojedinačni prevodilački parovi

portage salarial

system which allows a self-employed person to obtain the social welfare advantages of employee status

revendications salariales

wage demands ou claims

restrictions salariales

wage restraints

revenu non salarial

unearned income

revenu salarial

earned income

Prevodi za salariales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wage bargaining

négociations fpl salariales

pay grade

échelon m salarial

pay guidelines

base f des négociations salariales

pay/arms negotiations

négociations fpl salariales/sur le désarmement

wages and conditions attr agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

salariales u rečniku PONS

Prevodi za salariales u rečniku francuski»engleski

salarial(e) <-aux> [salaʀjal, jo] ADJ

politique salariale

pay policy

Pojedinačni prevodilački parovi

des revendications salariales/syndicales

pay/union demands

Prevodi za salariales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pay negotiations

négociations fpl salariales

pay differentials

disparités salariales

wage settlement

accord m salarial

pay settlement

accord m salarial

earned income

revenu m salarial

salariales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

des revendications salariales/syndicales

pay/union demands

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le créancier nanti passe malgré tout après les créances salariales, les créances fiscales ainsi que d'autres créanciers privilégiés.

fr.wikipedia.org

À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.

fr.wikipedia.org

Les syndicats obtiennent gain de cause et s'assurent d'augmentations salariales supérieures à l'inflation pour les années 1979 à 1982.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1950, les revendications salariales des ouvriers travaillant à la reconstruction rencontrent la détermination des patrons à ne pas céder.

fr.wikipedia.org

Ces accords signent en effet une étatisation des rapports sociaux et instaurent les conventions collectives par branche comme norme de négociations salariales.

fr.wikipedia.org

L’indemnité de licenciement n’est soumise ni aux cotisations sociales (patronales ou salariales), ni à l’impôt sur le revenu.

fr.wikipedia.org