coût u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za coût u rečniku francuski»engleski

coût, cout [ku] N m

coût

cost (de of, en in)

coût élevé/total

high/total cost

coût de fonctionnement/production

operating/production cost

coût économique/politique/social

economic/political/social cost

coût en vies humaines

cost in human lives

coût du crédit FIN

lending rate

coût d'opportunité FIN

opportunity cost

coût du travail

labour costs Brit pl

coût de la vie

cost of living

coûts salariaux

wage costs

coûts salariaux indirects

non-wage labour costs Brit

Prevodi za coût u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

capital cost

coût m d'investissement

cost-benefit analysis

analyse f coût-bénéfice

cost-plus

coût m majoré

economic cost

coût m économique

price tag fig

coût m (on, for de)

opportunity cost

coût m d'opportunité

borrowing costs

coût m de l'emprunt

cost and freight

coût m et fret m

cost of living ECON, FIN

coût m de la vie

coût u rečniku PONS

Prevodi za coût u rečniku francuski»engleski

coût [ku] N m

coût

cost

Pojedinačni prevodilački parovi

amortir coût

to recoup

Prevodi za coût u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unit cost

coût m unitaire

TCO (total cost of ownership) abbrev

coût total d'utilisation m

low-cost

à bas coût

the eventual cost will be ...

finalement, le coût total sera de ...

it will cost an estimated £1000

le coût est estimé à 1000£

we managed to trim £50 off the cost fig

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

(cost) overrun

dépassement du coût estimé

coût Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le coût est estimé à 1000£

it will cost an estimated £1000

on a réussi à faire baisser le coût de 50 livres

we managed to trim £50 off the cost fig

finalement, le coût total sera de ...

the eventual cost will be ...

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

coût iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za coût u rečniku francuski»engleski

coût m

coût social

(socio-) economic costs

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En effet, la performance de l'auto-scaler dépendra de la qualités des mesures/informations disponibles et des coûts de l'obtention de ces mesures.

fr.wikipedia.org

En dessous d'une épaisseur de couche critique, le coût énergétique des charges de surface devient plus important que celui des charges de volume.

fr.wikipedia.org

Ce coût rend toujours mystérieux la grande fréquence du mode de reproduction sexuée dans le monde vivant.

fr.wikipedia.org

Le coût du financement des systèmes devrait baisser avec le gain en maturité de nouveaux modèles économiques, comme l’autoconsommation avec ou sans stockage.

fr.wikipedia.org

La construction d'une nouvelle aérogare, pour un coût estimé de 26 millions de dollars, est programmée pour commencer fin 2017.

fr.wikipedia.org

L'encadrement de ces pratiques n'empêche pas la subsistance, dans certains élevages, de méthodes illégales d'élimination des poussins à moindre coût par étouffement.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, les godemichets de silicone prolifèrent en raison de leur faible coût de fabrication.

fr.wikipedia.org

D'un coût global de seize millions de dinars, elle dispose d'une capacité d'accueil de 500 000 passagers.

fr.wikipedia.org

Il était causé par un manque de mémoire — réduite pour des raisons de coût —, de puissance électrique trop faible, ou de miniaturisation.

fr.wikipedia.org

Le coût global du projet a été de 60 millions d'euros, remboursé en grande partie par des fonds communautaires.

fr.wikipedia.org