couteau u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za couteau u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

couteau <pl couteaux> [kuto] N m

couteau à beurre
butter knife
couteau de boucher
butcher's knife
couteau de chasse
hunting knife
couteau à cran d'arrêt
flick knife Brit
couteau à cran d'arrêt
switchblade Am
couteau de cuisine
kitchen knife
couteau à découper
carving knife
couteau électrique
electric knife
couteau à éplucher, couteau éplucheur
peeler
couteau à pain
bread knife
couteau à palette ART
palette knife
couteau de poche
pocket knife
couteau à poisson
fish knife
couteau de table
table knife

vidi i plaie, lame, brouillard

plaie [plɛ] N f

lame [lam] N f

brouillard [bʀujaʀ] N m

couteau-scie <pl couteaux-scies> [kutosi] N m

porte-couteau <pl porte-couteaux> [pɔʀt(ə)kuto] N m

Prevodi za couteau u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

couteau u rečniku PONS

Prevodi za couteau u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za couteau u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

couteau Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettre le couteau sous [ou sur] la gorge de qn
to put a knife to sb's throat
remuer [ou retourner] le couteau dans la plaie
to twist the knife in the wound
se planter dans le mur couteau, flèche
to stick in the wall
tire une arme/un couteau pour attaquer qn
to pull a gun/knife on sb
mettre le couteau sous la gorge à qn
to put the screws on sb inf
porter un coup de couteau à qn/qc
to stab at sb/sth
remuer le couteau dans la plaie
to rub salt in the/sb's wound
avoir le couteau sous la gorge
to be held to ransom fig
mettre à qn le couteau sous la gorge
to hold a pistol to sb's head fig
retourner le couteau dans la plaie
to turn [or twist] the knife in the wound
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La shehita ne peut être faite qu'avec un couteau particulier, appelé hallaf ou sakin.
fr.wikipedia.org
L'enfant n'avait alors utilisé qu'un petit couteau de poche.
fr.wikipedia.org
Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau.
fr.wikipedia.org
Après avoir envoyé les lettres, elle est allée dans une épicerie et a glissé deux couteaux dans son sac.
fr.wikipedia.org
Paris a tenté de se suicider en avalant 22 g d'analgésiques (ibuprofène) et en s'ouvrant le poignet avec un couteau de cuisine.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’un couteau-hache, très large, que les bouchers utilisent pour séparer les côtelettes.
fr.wikipedia.org
Aucune lame en métal (couteau, dague, etc.) n'a jamais été retrouvée dans les sites archéologiques précolombiens, les pierres taillées étaient les seuls outils tranchants utilisés.
fr.wikipedia.org
Kévin reçoit huit coups de couteau, et meurt presque sur le coup.
fr.wikipedia.org
Ce couteau ressemble à une sorte de hache d'élagage.
fr.wikipedia.org
Après une phase de diversification dans les années 1970, la marque se recentre sur les couteaux dans les années 1980.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "couteau" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije