chômage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chômage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

chômage [ʃomaʒ] N m

chômage
unemployment
chômage saisonnier/de longue durée/des jeunes
seasonal/long-term/youth unemployment
la lutte contre le chômage
the fight against unemployment
être au ou en chômage
to be unemployed
être au ou en chômage
to be on the dole Brit inf
ça fait un an qu'il est au chômage
he has been out of work ou unemployed for a year
s'inscrire au chômage
to sign on for unemployment benefit
s'inscrire au chômage
to sign up for unemployment benefit Am
s'inscrire au chômage
to go on the dole Brit inf
pointer au chômage
to sign on Brit
pointer au chômage
to sign up for unemployment Am
mettre qn au ou en chômage
to make sb redundant Brit
mettre qn au ou en chômage
to lay sb off
la mise au chômage
redundancy Brit
la mise au chômage
laying off
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has made 300 people redundant Brit
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has laid off 300 people
taux de chômage
unemployment rate
chômage conjoncturel, chômage cyclique
cyclical unemployment
chômage d'insertion
youth unemployment (of young people who have never had a job)
chômage partiel
short time (working)
mettre qn au chômage partiel
to put sb on short time
chômage structurel
structural unemployment
chômage technique
layoffs pl
mettre les ouvriers au ou en chômage technique
to lay off the workforce
500 ouvriers au ou en chômage technique
500 workers laid off

Prevodi za chômage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
joblessness
chômage m
unemployment
chômage m
seasonal/youth unemployment
chômage m saisonnier/des jeunes
with unemployment at 20%
avec un chômage de 20%
structural unemployment
chômage m structurel
jobseeker's allowance
allocation f chômage
short time
chômage m partiel
to be on short time
être en chômage partiel
dole
allocation f de chômage
to be/go on the dole
être/s'inscrire au chômage
income support
allocation chômage minimum
unemployment benefit
allocations fpl de chômage
unemployment figures
chiffres mpl du chômage

chômage u rečniku PONS

Prevodi za chômage u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za chômage u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

chômage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire reculer le chômage
to bring employment down
la question du chômage/pétrole
the unemployment/oil question [or issue]
augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
être au chômage
to be unemployed
s'inscrire au chômage
to apply for unemployment benefits
toucher le chômage inf
to get unemployment benefits
la facture du chômage
the cost of unemployment
le chômage augmente encore
unemployment is still rising
se résorber chômage, inflation, surplus
to come down
il a eu des périodes de chômage
he's had periods of unemployment

chômage iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Il souhaite réduire le chômage et encourager les employeurs à créer de nouveaux emplois.
fr.wikipedia.org
Elle est chargée de l'indemnisation du chômage des anciens salariés ayant fait l'objet d’un licenciement.
fr.wikipedia.org
Le taux de chômage atteignait en 2008, 9,75 % de la population active.
fr.wikipedia.org
Les offices régionaux de placement, et en règle générale les caisses de chômage publiques, sont directement subordonnés aux offices du travail.
fr.wikipedia.org
Il y avait 174 personnes bénéficiaires de l’assurance-chômage et 2 474 personnes bénéficiaires des minimums sociaux.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1950, les quartiers nord de Marseille sont durement touchés par la récession économique, le chômage et les conséquences de la décolonisation.
fr.wikipedia.org
Pour les partisans des politiques de partage du travail, l'effet d'arbitrage est plutôt positif puisqu'il permet de lutter contre le chômage.
fr.wikipedia.org
Les années 1970 virent s’intensifier le cumul des capitaux, le chômage et l’inflation (ou la « stagflation ») accompagnés de toute une série de crises fiscales.
fr.wikipedia.org
Haïti souffre depuis des décennies d'un taux de chômage et de sous-emploi extrêmement élevé.
fr.wikipedia.org
À la suite de difficultés financières de l'établissement, son père se retrouve au chômage.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "chômage" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije