surplus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surplus u rečniku francuski»engleski

I.surplus <pl surplus> [syʀply] N m (excédent)

surplus (de marchandises)

surplus (de of)

surplus (d'enthousiasme, de travail)

excess (de of)

vendre le surplus de sa récolte

to sell off one's surplus harvest

au surplus form

moreover

II.surplus [syʀply] N mpl ECON

surplus

surpluses

surplus agricoles

agricultural surpluses

III.surplus [syʀply]

surplus américains

American army surplus uncountable

Pojedinačni prevodilački parovi

déstocker des surplus

to reduce surplus stocks

traquer dépenses, surplus

to monitor

Prevodi za surplus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

army surplus store COMM, MIL

surplus m

overhang

surplus m

surplus (gen)

surplus m

to pay the balance

verser le surplus

surplus u rečniku PONS

Prevodi za surplus u rečniku francuski»engleski

surplus [syʀply] N m

surplus d'une somme, récolte:

surplus

surplus

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

Phrases:

au surplus

moreover

Pojedinačni prevodilački parovi

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

Prevodi za surplus u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overage

surplus m

surplus

surplus m

overflow

surplus m

surplus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

au surplus

moreover

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le surplus de chaleur est en partie utilisé pour faire fondre la neige grâce à un système de circulation d'eau.

fr.wikipedia.org

On a enregistré un surplus conséquent de passagers à l'aéroport jusqu'à 9 000 passagers par jour au lieu de 5 000 en temps normal.

fr.wikipedia.org

Le surplus des 349 hectares de la commune est constitué du village et des voiries.

fr.wikipedia.org

Le surplus peut y être l'objet de consommations collectives rituelles ou individuelles ostentatoires.

fr.wikipedia.org

Il y a également une couverture terrasse pour le surplus.

fr.wikipedia.org

Le maïs sous diverses formes, dont la sagamité (mets amérindien), constituait l'alimentation de base du village et l'essentiel du surplus stocké.

fr.wikipedia.org

En plus d'assurer les besoins de la communauté monastique, les surplus de production permettaient de tirer des revenus supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Mais la commanderie ne vendait que le surplus de la récolte, le reste étant consommé par les frères de la commanderie.

fr.wikipedia.org

Les dons collectés par les moines étant généralement supérieurs à leurs besoins journaliers, le surplus est ensuite redistribué aux plus pauvres.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions : en janvier 1919, la recherche désordonnée des surplus agricoles est remplacée par un système centralisé de planification.

fr.wikipedia.org