rasoir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rasoir u rečniku francuski»engleski

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] ADJ inf

rasoir personne, situation, film:

rasoir

boring

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] N m (objet)

rasoir mécanique

razor

rasoir électrique

electric shaver

rasoir à main

cut-throat razor Brit

rasoir à main

straight razor Am

rasoir mécanique ou de sûreté

safety razor

rasoir jetable

disposable razor

rasoir à pile(s)

battery shaver

rasoir rechargeable (mécanique)

razor with replacement blades

rasoir rechargeable (électrique)

rechargeable shaver

lame de rasoir

razor blade

une coupure de rasoir

a nick with a razor

rasoir à deux lames

twin-blade razor

coupe au rasoir

razor cut

il lui a tranché la gorge d'un coup de rasoir

he cut his/her throat with a razor

il l'a tuée d'un coup de rasoir

he killed her with a razor

vidi i lame

lame [lam] N f

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)

blade

lame (de bulldozer)

blade

lame à double tranchant

double-edged blade

visage en lame de couteau

hatchet face

2. lame:

lame (couteau)

knife

lame (épée)

sword

(personne) une fine lame

an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)

strip

lame (de store, persienne)

slat

lame (de ressort)

leaf

lame (de schiste)

layer

(pour microscope) lame (porte-objet)

slide

4. lame (vague):

lame

breaker

lame de fond lit

ground swell

lame de fond fig

upheaval

lame de parquet (longue)

parquet strip

lame de parquet (courte)

parquet block

lame de rasoir

razor blade

coupant comme une lame de rasoir

razor-sharp

Prevodi za rasoir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

draggy

rasoir inf

safety razor

rasoir m mécanique

cut-throat razor

rasoir m (à lame), coupe-choux inf

razor burn

feu m du rasoir

razor cut

coupe f au rasoir

razor blade

lame f de rasoir

shaver point

prise f pour rasoir électrique

shaver, a. electric shaver

rasoir m électrique

battery shaver

rasoir m à piles

rasoir u rečniku PONS

Prevodi za rasoir u rečniku francuski»engleski

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] N m

rasoir

razor

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] ADJ inf

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

Pojedinačni prevodilački parovi

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

Prevodi za rasoir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shaver

rasoir m

razor

rasoir m

strop

cuir m (à rasoir)

safety razor

rasoir m de sûreté

razor blade

lame f de rasoir

razor cut

coupe f de cheveux au rasoir

razor-sharp

tranchant(e) comme un rasoir

rasoir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

lame f de rasoir

razor blade

coupe f de cheveux au rasoir

razor cut

rasoir m de sûreté

safety razor

cuir m (à rasoir)

strop

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Certains semblent être des houes, des haches, des lances, des flèches et des rasoirs.

fr.wikipedia.org

JJ est sur le tournage d'une publicité pour des rasoirs.

fr.wikipedia.org

Ce rasoir remporte un succès commercial, il s'en écoule 3 000 la première année, et 1,5 million au total en 1937.

fr.wikipedia.org

Le rasoir ouvert se trouvait, le tranchant vers le haut, dans les couvertures.

fr.wikipedia.org

Le premier rasoir est commercialisé en 1929 mais doit être opéré avec les deux mains.

fr.wikipedia.org

Il la dresse au combat, tout comme il s'entraîne avec des lames de rasoir en bouche.

fr.wikipedia.org

Les principaux personnages, sans exception, évoluent sur le fil du rasoir, prêts à basculer dans le néant.

fr.wikipedia.org

Le barbier, qui espère récupérer son rasoir, le poursuit.

fr.wikipedia.org

Les pierres fines ou très fines sont utilisées en phase de demi-finition lors des aiguisages très fins (rasoirs).

fr.wikipedia.org

Le lendemain à onze heures, elle le découvre dans sa chambre inanimé, le poignet droit tailladé de vingt cinq coups de rasoir.

fr.wikipedia.org