lighter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lighter u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lighter [Brit ˈlʌɪtə, Am ˈlaɪdər] N

I.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] N

1. light (brightness):

light
lumière f
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day lit, fig
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on lit
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on fig
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière f
light (in street)
réverbère m
light (on ship)
feu m
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down THEAT
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! attr switch, shade, socket
de lampe

III.light [Brit lʌɪt, Am laɪt] ADJ

IV.light <pret, pp lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

V.light <pret, pp lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

VI.light [Brit lʌɪt, Am laɪt]

Prikaži konjugacijku tabelu

light-coloured Brit, light-colored Am ADJ

Prevodi za lighter u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lighter u rečniku PONS

Prevodi za lighter u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lighter [ˈlaɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

III.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.light2 <lit, lit [or a. Am lighted, lighted]> [laɪt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za lighter u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lighter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be as light as a feather
être léger comme une plume
in the light of sth, Am in light of sth
compte tenu de qc
a band of light rain and showers
un passage de pluies légères et d'averses
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
a light/dark/bright/strong blue skirt
une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu
the traffic light changed back to red
le feu est repassé au rouge
to see sb/sth in a different light
voir qc/qn sous un autre jour
to appear in a completely different light
apparaître sous un tout autre éclairage
to see the light of day
voir le jour projet
the light is on in the kitchen
la cuisine est allumée

lighter Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za lighter u rečniku francuski»engleski

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.
en.wikipedia.org
In the short period since their appearance, netbooks grew in size and features, and converged with smaller, lighter laptops and subnotebooks.
en.wikipedia.org
Mostly the insect's parts lighter than its legs and antennaes.
en.wikipedia.org
This new album has been described as an ambitious record that creates a dark and brooding atmosphere, contrasted by lighter and sweeter moments.
en.wikipedia.org
Gases heavier than air (e.g. argon) blanket the weld and require lower flow rates than gases lighter than air (e.g. helium).
en.wikipedia.org
In the late 1980s and continuing today, motorcycles, and especially sportbikes, have become lighter and more powerful, and have therefore become easier to wheelie.
en.wikipedia.org
Lighter climbers can be sent up more often, with several going up at the same time.
en.wikipedia.org
The end of the knot is melted with a cigarette lighter to keep it from fraying.
en.wikipedia.org
Depending on its designers choices, it will be characteristically blacker or lighter, and its blackness may vary more or less across different letter shapes.
en.wikipedia.org
This slim tether is smaller, lighter, and more cost effective than cable.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lighter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije