d'averses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'averses u rečniku francuski»engleski

averse [avɛʀs] N f lit, fig

averse

shower

averse de neige Can

snow shower

Pojedinačni prevodilački parovi

dru (drue) averse

heavy

local (locale) averses

localized

Prevodi za d'averses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

downpour

averse f

cloudburst

violente averse f

scattered showers

averses fpl intermittentes

hailstorm

averse f de grêle

sunshine interspersed with showers

des éclaircies en alternance avec des averses

occasional showers METEO

averses fpl intermittentes

a sprinkling of rain

une petite averse

d'averses u rečniku PONS

Prevodi za d'averses u rečniku francuski»engleski

averse [avɛʀs] N f a. fig

averse

shower

averse de grêle

hail storm

Pojedinačni prevodilački parovi

rafraîchissant(e) boisson, averse, brise

refreshing

gros(se) soupir, averse

heavy

tomber nuit, soir, neige, pluie, averse

to fall

Prevodi za d'averses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cloudburst

averse f

downpour

averse f

meteor shower

averse f météorique

sprinkle of rain, snow

averse f

a band of light rain and showers

un passage de pluies légères et d'averses

shower of rain, snow, hail

averse f

heavy shower

grosse averse

thundery shower

averse orageuse

d'averses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

averse de grêle

hail storm

prendre une averse

to get caught in a shower

un passage de pluies légères et d'averses

a band of light rain and showers

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Octobre et novembre, noyés d'averses, détrempèrent les champs et entravèrent les labours et les semailles.

fr.wikipedia.org

De nombreux événements de contamination sont fortement limités dans le temps, le plus souvent en association avec des événements d'averses pluiviales.

fr.wikipedia.org

Mesure des taux de précipitations en cas de crachin ou d'averses intenses.

fr.wikipedia.org

Selon l'énergie disponible et le cisaillement des vents avec l'altitude, la ligne d'averses de neige donnera des vents plus ou moins forts.

fr.wikipedia.org

La finale est marqué par une météo capricieuse, passant d'une chaleur estivale étouffante à un orage accompagné d'averses et de grêle.

fr.wikipedia.org

Lors d'une situation de traîne après le passage d'un front froid, ce nuage est assez souvent porteur d'averses.

fr.wikipedia.org