intermittentes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intermittentes u rečniku francuski»engleski

I.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent (intermittente) pluie, efforts, fièvre

intermittent

intermittent (intermittente) bruit

sporadic

intermittent (intermittente) travail

periodic

les travailleurs intermittents

contract workers

II.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

intermittent (intermittente)

contract worker

les intermittents du spectacle

contract workers in showbusiness

Pojedinačni prevodilački parovi

des pluies intermittentes/violentes/d'été

periodic/heavy/summer showers

Prevodi za intermittentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spasmodic activity

intermittent

scattered showers

averses fpl intermittentes

coulee

ruisseau m intermittent

intermittent noise, activity

intermittent

fitful showers, light

intermittent

occasional showers METEO

averses fpl intermittentes

intermittentes u rečniku PONS

Prevodi za intermittentes u rečniku francuski»engleski

intermittent(e) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent(e) travail

occasional

intermittent(e) douleur

intermittent

Prevodi za intermittentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spasmodic

intermittent(e)

intermittent

intermittent(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un seul puits présente des émanations gazeuses intermittentes ; une margelle en pierre de taille entoure ce puits.

fr.wikipedia.org

Les manifestations de cette maladie sont intermittentes et menacent quelquefois la vie du patient.

fr.wikipedia.org

À défaut d'eau fluviale, les ondes intermittentes des marées peuvent générer des biefs maritimo-fluviaux relativement longs.

fr.wikipedia.org

À partir de 1786, il est atteint de paludisme et souffre de fièvre par crises intermittentes jusqu'en 1796.

fr.wikipedia.org

Par analogie, ils supposèrent qu'un remède calmant les tremblements pouvait être employé pour soigner les fièvres intermittentes.

fr.wikipedia.org

Le développement des énergies renouvelables intermittentes conduit au renforcement des interconnexions européennes.

fr.wikipedia.org

Le numérique peut rendre possible la gestion des énergies renouvelables, souvent intermittentes et réparties en petites unités indépendantes sur un vaste territoire.

fr.wikipedia.org

Des équipes intermittentes, pour des « campagnes » limitées dans le temps et la géographie, sont constituées, à la demande, avec des poètes venant renforcer ce noyau.

fr.wikipedia.org