besogne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za besogne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

besogne [bəzɔɲ] N f

I.besogner [bəzɔɲe] VB trans inf (posséder sexuellement)

II.besogner [bəzɔɲe] VB intr dated (travailler)

Pojedinačni prevodilački parovi
renâcler à la besogne
to be workshy
elle ne renâcle pas à la besogne
she's not afraid of hard work
vil (vile) besogne, tâche
base liter
mâcher la besogne ou le travail à qn
to break the back of the work for sb
abattre de la besogne
to get through a lot of work

Prevodi za besogne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

besogne u rečniku PONS

Prevodi za besogne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za besogne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

besogne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

abattre de la besogne
to get through a lot of work
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Un militant de l'art rompu à la besogne, un manager de grand talent.
fr.wikipedia.org
Un bail à besogne est passé avec lui le 22 septembre 1617.
fr.wikipedia.org
En accomplissant cette besogne, il a gardé un morceau de bois sorcier, qu'il a glissé dans la soupe du coq.
fr.wikipedia.org
Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.
fr.wikipedia.org
J'ai vu ma compagne toute frêle, toute jeune, toute gentille dans son grand tablier noir, poursuivre sa besogne.
fr.wikipedia.org
Empressée auprès des malades, se chargeant parfois des besognes les plus pénibles dans les ambulances; son courage est digne des plus grands éloges.
fr.wikipedia.org
Mais ses difficultés financières l'amènent à accepter toutes sortes de besognes, enquêtes, travail de secrétariat, organisation d'expositions, et l'éloignent de la littérature.
fr.wikipedia.org
Il se retrouve alors à la merci de sa femme qui décide de l’employer à une bien étrange besogne : lui faire couver des œufs.
fr.wikipedia.org
De nouvelles sommations sont faites, et sur un nouveau refus, recommence la honteuse besogne, sous les huées de la foule.
fr.wikipedia.org
Elle se chargeait de cent besognes à la fois passionnantes et monotones.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "besogne" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije